This is an early version of a vocabulary to describe "open data applications" i.e. applications built using open data. Examples of such applications are listed on government open data catalogues and participant on open data competitions. @en, Un premier jet d'un vocabulaire pour décrire les applications basées sur des données open data. Ces applications sont typiquement listées sur les catalogues d'open data gouvernementaux, ou dans les concours d'application open data. @fr