A partir del estudio de las características de las herramientas de gestión de tareas o issue tracking systems, se ha elaborado este vocabulario. @es, This vocabulary defines the common characteristics of task management tools or issue tracking systems, such as Jira, Redmine or Trac. @en