Describes the entrance of a parking facility.
entrance
hat Einfahrt
Indicates whether charging points are available.
has charging point
hat Ladestation
The CEE 7/3 socket and CEE 7/4 plug are commonly called Schuko. The socket (which is often, in error, also referred to as CEE 7/4) has a predominantly circular recess which is 17.5 mm (0.689 in) deep with two symmetrical round apertures and two earthing clips on the sides of the socket positioned to ensure that the earth is always engaged before live pin contact is made. The plug pins are 4.8 by 19 mm (0.189 by 0.748 in).
CEE 7/4
Parking facility with one or more levels below the surface and none above ground.
Tiefgarage
Underground parking garage
Rampengarage
Entities that have a somewhat fixed, physical extension.
Place
The parking facility is not operating normally.
Faulty
Defekt
Indicates the level of a parking facility the parking space is located in.
Ebene
level
A motor vehicle or trailer equipped with living space and amenities found in a home.
Wohnmobil
Recreational vehicle
Physical address of the item.
address
The operator of a civic structure or facility. Operator and owner can be different business entitites.
betrieben von
operated by
Parken und Reisen
Park & Ride
Indicates that a price specification is due for a certain time specification.
due for time
fällig für Zeitdauer
Park and ride services are operating until the specified time.
P+R-Service vorhanden
Park and ride service operating
Indicates the width limit in meter for vehicles using the parking facility.
vehicle width limit
Breitenbegrenzung für Fahrzeuge
Indicates that a civic structure can be used for a specific price.
price
Preis
IEC 60309 (formerly IEC 309 and CEE 17, also published by CENELEC as EN 60309) is an international standard from the International Electrotechnical Commission (IEC) for "plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes". 3-Pin connector.
IEC_60309 3-pin
Parking facility used for carpooling or ridesharing.
Parken und Mitfahren
Parken und Mitnehmen
Indicates that a civic structure can only be accessed when certain conditions are fullfilled.
access
Indicates the current value of the real-time capacity.
current value
AS/NZS 3112 are the harmonised Australian and New Zealand standards for AC Plugs and Socket-Outlets.
AS 3112 Type I
Describes the charger available at a charging point. A charging point can have more than one charger.
charger
A wheeled, self-powered motor vehicle using an electric drivetrain.
Véhicule électrique
Electric vehicle
Elektrofahrzeug
Bei der Längsaufstellung wird das Fahrzeug (gemäß § 12 StVO) parallel zur Fahrbahn geparkt. Diese Fahrzeugaufstellung ist die gängigste Aufstellungsart an Straßen.
With parallel parking, vehicles are arranged in a line, with the front of one vehicle facing the back of an adjacent one. This is done parallel to a curb, when one is provided. Parallel parking is the most common mode of roadside parking for vehicles.
Parallel parking
Längsaufstellung
Parallelaufstellung
Civic structure that supplies electric energy for the recharging of electric vehicles.
Ladestation
Charging point
Indicates that the usage of the civic structure is for free.
free of charge
kostenlos
Indicates the plugs available at a charger.
plug
IEC 60309 (formerly IEC 309 and CEE 17, also published by CENELEC as EN 60309) is an international standard from the International Electrotechnical Commission (IEC) for "plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes". The blue P+N+E, 6h (180°) plug is a single phase connector. In particular this smallest (16 A) variant has become especially common in camping vehicles and sockets found in caravan parks and marinas throughout Europe.
IEC_60309 16A 2+E
brand
Marke
Type of a plug that is used to connect electric vehicles.
Steckertyp
Plug type
The type 3A is derived from the Scame charging connectors adding the IEC 62196 pins which is suited for single-phase charging – the connector builds on the experience with the Scame connector for charging of light vehicles (electric motorcycles and scooters).
SCAME Type 3A
Female persons.
Frauen
Women
The CEE 7/16 standard sheet appears in Supplement 2 (June 1962) to the 1951 edition of CEE 7. The CEE 7/16 unearthed plug is used for low power Class II applications, it has two round 4 by 19 mm (0.157 by 0.748 in) pins, rated at 2.5 A. There are two variants.
CEE 7/16
Allow to do an action.
Erlauben
Allow
No park and ride information will be available until the specified time.
No park and ride information
Keine P+R-Informationen
An instance of this class represents the legal agent making (or seeking) a particular offering. This can be a legal body or a person. A business entity has at least a primary mailing address and contact details. For this, typical address standards (vCard) and location data (geo, WGS84) can be attached. Note that the location of the business entity is not necessarily the location from which the product or service is being available.
Juristische Person
Business entity
Indicates the current status of the civil structure.
civic structure status
hat Status der zivilen Struktur
Our goal is to significantly improve the data mobility between all stakeholders by providing a standardized vocabulary using Semantic Web technologies and ontologies. For the open vocabulary covering various mobility aspects we use RDF (Resource Description Framework) - a recommended specification of the World Wide Web Consortium (W3C) and the so-called lingua franca for the integration of data and web. We invite everyone who is interested to join our MobiVoc initiative and to participate in the development of the Open Mobility Vocabulary.
MobiVoc: Open Mobility Vocabulary
Indicates that the charger is able to fast charge.
is fast charge capable
erlaubt Schnellladen
Indicates the start value of a time period.
time start value
Anfangszeit
Indicates the power of a charger or plug in kilowatts.
power in kW
User of a car rental model where people rent cars for short periods of time.
Carsharing users
Car club users
Carsharing-Nutzer
Utilisateurs de l'autopartage
Indicates the voltage of a charger or plug in volt.
voltage in V
Indicates the charger model of the charging point.
model
Modell
The parking restrictions that normally apply in the specified location have been temporarily lifted.
Normale Parkbeschränkungen aufgehoben
Normal parking restrictions lifted
Creative Commons Attribution 4.0 International
Parking restrictions, other than those that normally apply, are in force in a specified area.
Special parking restrictions in force
Besondere Parkbeschränkungen in Kraft
A human-or electric powered, pedal-driven, single-track vehicle, having two wheels attached to a frame, one behind the other.
Fahrrad
Bicycle
Vélo
Bei der Senkrechtaufstellung wird das Fahrzeug mit einem Aufstellwinkel von von 100 gon (90°) geparkt.
With perpendicular parking, vehicles are parked side to side, perpendicular to an aisle, curb, or wall. This type of parking is commonly used in parking lots and parking facilities.
Perpendicular parking
Senkrechtaufstellung
Bay parking
Component of a charger to connect an electric vehicle. There are different plug types used for charging electric vehicles.
Anschluss
Plug
Indicates the amount of chargers available at the charging point.
charger quantity
Anzahl Ladepunkte
The Swiss standard, also used in Liechtenstein, is SN SEV 1011:2009 Plugs and socket-outlets for household and similar purposes. The standard defines a hierarchical system of plugs and sockets with two, three and five pins, and 10 A or 16 A ratings. Sockets will accept plugs with the same or fewer pins and the same or lower ratings.
SEV1011 Type J
Indicates the total number of parking spaces of a parking facility.
total capacity
Gesamtkapazität
SAE J1772 (IEC Type 1) is a North American standard for electrical connectors for electric vehicles maintained by the SAE International and has the formal title "SAE Surface Vehicle Recommended Practice J1772, SAE Electric Vehicle Conductive Charge Coupler".
Parking area on a single groundfloor level that is usually located outdoor.
Parking lot
Parkplatz
car lot
Parkfläche
Car park
The current queuing time (duration) for entering the parking facility.
Wartezeit
queuing time
The IEC 62196 Type 2 connector (commonly referred to as Mennekes) is used for charging electric cars within Europe. The connector is circular in shape, with a flattened top edge and originally specified for charging battery electric vehicles at 3–120 kilowatts.
Mennekes (Type 2)
The CEE 7/5 socket and CEE 7/6 plug are defined in French standard NF C 61-314 "Plugs and socket-outlets for household and similar purposes" (which also includes CEE 7/7, 7/16 and 7/17 plugs) The socket has a predominantly circular recess which is 15 mm (0.591 in) deep with two symmetrical round apertures and a round 4.8 mm (0.189 in) earth pin projecting from the socket such that the tip is 23 mm (0.906 in) beyond the live contacts, to ensure that the earth is always engaged before live pin contact is made. The earth pin is centred between the apertures, offset by 10 mm (0.394 in). The plug (which is often, in error, also referred to as CEE 7/5) has two round pins measuring 4.8 by 19 mm (0.189 by 0.748 in), spaced 19 mm (0.748 in) apart and with an aperture for the socket's projecting earth pin. This standard is also used in Belgium, Poland, the Czech Republic, Slovakia and some other countries.
CEE 7/5
The date of the given real-time capacity.
date
IEC 60309 (formerly IEC 309 and CEE 17, also published by CENELEC as EN 60309) is an international standard from the International Electrotechnical Commission (IEC) for "plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes". 5-Pin connector.
IEC_60309 5-pin
Name of the civic structure or facility.
Name
name
NEMA connectors are power plugs and receptacles used for AC mains electricity in North America and other countries that use the standards set by the US National Electrical Manufacturers Association. The NEMA 14 devices are four-wire grounding devices (hot-hot-neutral-ground) available in ratings from 15 to 60 A. The voltage rating is 250 V. Rated for 60A.
NEMA 14-50
Action that is done.
Action
Aktion
Parking garage with an automated parking system that automatically moves cars to the available parking space somewhere in the garage.
Automatisches Parkhaus
Automated parking garage
CEE 7-Pin
SAE J1772 (IEC Type 1) is a North American standard for electrical connectors for electric vehicles maintained by the SAE International and has the formal title "SAE Surface Vehicle Recommended Practice J1772, SAE Electric Vehicle Conductive Charge Coupler". The SAE J1772-2009 connector specification has been added to the international IEC 62196-2 standard.
Exit of a parking facility where vehicles can leave the parking facility.
Ausfahrt
Exit
Indicates the general opening hours for a business or civic structure.
opening hours specification
Parking facilities for bicycles with connection to public transport.
Any facility or area assigned for parking vehicles. A parking facility can provide one or more parking spaces.
Parking facility
Parkeinrichtung
The payment method(s) accepted by seller for this offer.
accepted payment method
The Tesla Supercharger network is a system of 480-volt DC fast-charging stations built by American vehicle manufacturer Tesla Inc. to allow longer journeys for their all-electric manufactured vehicles (Model S, 3 and X), through quick charging of the vehicle's battery packs.
Tesla Supercharger
Park and ride services are not operating until the specified time.
Park and ride service not operating
Kein P+R-Service
Indicates the time unit a value is specified for.
time unit
Zeiteinheit
A structured value representing a price or price range for an item.
Price specification
Preisspezifikation
Status information of a civic structure.
Status der Parkeinrichtung
Civic structure status
NEMA connectors are power plugs and receptacles used for AC mains electricity in North America and other countries that use the standards set by the US National Electrical Manufacturers Association. All NEMA 6 devices are three-wire grounding devices (hot-hot-ground) used for 208 and 240 V circuits and rated for 250 V maximum. The 20 A plug has a blade rotated 90°.
NEMA 6-20
Parken und Fliegen
Drivers of a vehicle for hire, used by a single passenger or small group of passengers, often for a non-shared ride. Taxi drivers convey passengers between locations of their choice.
Taxifahrer
Taxi drivers
Taxicab drivers
Cabbies
Cab drivers
Describes the exit of a parking facility.
hat Ausfahrt
exit
A bus is a road vehicle designed to carry passengers. Coaches are luxury busses, usually in service for long distance travel.
Bus
Coach
Transport connections available at the parking facility (e.g. Park & Ride).
Anschlussmöglichkeiten der Parkeinrichtung
Parking facility connections
Indicates the current of a charger or plug in ampere.
current in A
The parking facility is surveilled by video.
Videoüberwachung
Video surveillance
The OpenChargeMap ID used for the Connection / Plug.
ocm connection ID
Geographic latitude of a place.
latitude
Parents with children.
Familien
Families
NEMA connectors are power plugs and receptacles used for AC mains electricity in North America and other countries that use the standards set by the US National Electrical Manufacturers Association. All NEMA 5 devices are three-wire grounding devices (hot-neutral-ground) rated for 125 V maximum.
NEMA 5-20R
Indicates the height limit in meter for vehicles using the parking facility.
Höhenbegrenzung für Fahrzeuge
vechicle height limit
A single-track, two-wheeled motor vehicle.
Motorrad
Motorbike
Motorcycle
Moto
Building or structure designed for use as a bicycle parking facility.
Fahrradparkstation
Bicycle parking station
A wheeled, self-powered motor vehicle used for transportation.
Car
Auto
Voiture
Pkw
NEMA connectors are power plugs and receptacles used for AC mains electricity in North America and other countries that use the standards set by the US National Electrical Manufacturers Association. All NEMA 5 devices are three-wire grounding devices (hot-neutral-ground) rated for 125 V maximum. The 5-15R is by far the most common electrical receptacle in North America in buildings built since the mid-twentieth century. It is usually installed in a duplex configuration; two receptacles may share a common circuit or may each be wired separately, sometimes to a switch.
NEMA 5-15R
Relates the parking facility to a contained parking space.
parking space
hat Stellplatz
Features of the parking facility (e.g. parking for disabled people).
Ausstattung der Parkeinrichtung
Parking facility feature
A motor vehicle designed to transport cargo.
Lkw
Truck
Relates the civic structure to its capacity.
hat Kapazität
has capacity
Indicates that an entity is valid for a specific type of vehicle.
gültig für Fahrzeug
valid for vehicle
An action is restricted.
Beschränken
Restrict
Component of a charging point used to charge electric vehicles. A charging point can have one or more chargers.
Charger
Ladegerät
Further information about the civic structure or facility.
additional information
zusätzliche Information
NEMA connectors are power plugs and receptacles used for AC mains electricity in North America and other countries that use the standards set by the US National Electrical Manufacturers Association. All NEMA 6 devices are three-wire grounding devices (hot-hot-ground) used for 208 and 240 V circuits and rated for 250 V maximum. The 6-15 resembles the 5-15, but with collinear horizontal pins
NEMA 6-15
The owner of a civic structure or facility. Owner and operator can be different business entities.
in Besitz von
owned by
The parking facility has a pay station.
Kassenautomat
Pay station
The parking facility has 95% or greater occupancy.
Only a few parking spaces available
Nur noch wenige Stellplätze frei
Parking information is not available until a specified time.
Keine Parkinformationen verfügbar
No parking information available
13 A plugs socket-outlets adaptors and connection units is a British Standard which specifies the most common type of single-phase AC power plugs and sockets that are used in the United Kingdom.
BS1363
Indicates which action is applied.
action
URL of the picture of a civic structure or facility.
Bild
picture
Specific time a price specification is due for.
Zeitspezifikation
Time specification
The parking facility is completely occupied.
Full
Belegt
Indicates that a charge has to be paid for the usage of the civic structure.
kostenpflichtig
unspecified charge
A parking space is a location that is designated for parking a vehicle. A parking space has a certain size, is sometimes marked and can be located at roadside or inside a parking facility. Depending on the location of the parking space, there can be regulations regarding the time allowed to park and a fee paid to use the parking space.
Parking space
Stellplatz
Indicates the current type (AC/DC) of the plug.
current type
The XLR connector is a style of electrical connector, primarily found on professional audio, video, and stage lighting equipment. The connectors are circular in design and have between 3 and 7 pins. They are most commonly associated with balanced audio interconnection, including AES3 digital audio, but are also used for lighting control, low-voltage power supplies, and other applications. XLR connectors are available from a number of manufacturers and are covered by an international standard for dimensions, IEC 61076-2-103.[1] They are superficially similar to the older and smaller DIN connector range, but are not physically compatible with them.
XLR 4-Pin
The status of the parking facility is unknown.
Status unbekannt
Status unknown
The parking facility has parking spaces available.
Genügend Stellplätze frei
Enough parking spaces available
The parking facility is surveilled by security guards.
Bewacht durch Personal
surveillance by security guards
Entrance of a parking facility where vehicles can enter the parking facility.
Entrance
Einfahrt
Real-time capacity of a parking facility or parking space.
Real-time capacity of a civic structure.
Echtzeit Kapazität
Real time capacity
A vehicle is a device that is designed or used to transport people or cargo over land, water, air, or through space.
Vehicle
Fahrzeug
People living on the premises.
Anwohner
Inhabitants
The Combined Charging System is a quick charging method for battery electric vehicles delivering high-voltage direct current via a special electrical connector derived from the SAE J1772 (IEC Type 1).
SAE Combo (DC Fast Charge J1772)
Indicates the total number of levels a parking facility has.
Anzahl Ebenen
number of levels
A single level or multilevel parking building to park at.
Parking garage
Parkhaus
Hochgarage
Parking structure
Parking building
Indicates the percentage value of parking spaces occupied in a parking facility.
Belegungsrate
rate of occupancy
A group of users having a common characteristic.
Nutzergruppe
User group
Indicates the end value of a time period.
time end value
Endzeit
NEMA connectors are power plugs and receptacles used for AC mains electricity in North America and other countries that use the standards set by the US National Electrical Manufacturers Association. The NEMA 14 devices are four-wire grounding devices (hot-hot-neutral-ground) available in ratings from 15 to 60 A. The voltage rating is 250 V. Rated for 30A.
NEMA 14-30
The rate at which vehicles are exiting the parking facility.
exit rate
Status operational
Status in Betrieb
The rate at which vehicles are entering the parking facility.
fill rate
The Combined Charging System is a quick charging method for battery electric vehicles delivering high-voltage direct current via a special electrical connector derived from the IEC Type 2 connector. As the plug is a combination of an AC connector with a DC option the resulting connector is also called Combo Coupler and the variant with Type 2 is abbreviated as Combo2.
CCS Type2
Indicates that a group is employee of a specific business entity.
employee of
Mitarbeiter von
Indicates the maximum value of the capacity.
maximum value
Art und Weise, wie ein Fahrzeug auf einer Parkfläche aufgestellt wird.
Pattern how parking spaces are arranged in a parking facility or at roadside.
Arrangement pattern
Aufstellart
Persons with disabilities having a special parking permit that gives the right to use parking spaces reserved for disabled people.
Personen mit Behindertenparkausweis
Persons with disabled parking permit
Geographic longitude of a place.
longitude
A condition that has to be fullfilled to get access to a civic structure.
Zugangsbedingung
Access condition
Indicates that an entity is valid for a specific group of users.
valid for user group
gültig für Nutzergruppe
CHAdeMO is the trade name of a quick charging method for battery electric vehicles delivering up to 62.5 kW of direct current (500 V, 125 A[1]) via a special electrical connector.
CHAdeMO
plug type
Indicates the energy source used for the charging point i.e. renewable etc.
energy source
Indicates that a time period overnight is possible.
über Nacht
overnight
No parking allowed until the specified time.
Parken verboten
No parking allowed
Indicates the length limit in meter for vehicles using the parking facility.
Längenbegrenzung für Fahrzeuge
vehicle length limit
A payment method is a standardized procedure for transferring the monetary amount for a purchase. Payment methods are characterized by the legal and technical structures used, and by the organization or group carrying out the transaction.
Payment method
Zahlungsart
All parking facilities within a specified area are completely occupied.
Alle Parkmöglichkeiten belegt
All parking facilities full
Parking where the parking spaces are arranged at an acute angle to the direction of approach, allowing the driver to enter a space easily and later reverse back out.
Bei der Schrägaufstellung wird das Fahrzeug mit einem Aufstellwinkel zwischen 50 und 90 gon (45° und ca. 81°) geparkt. Das Fahrzeug kann vorwärts in den Parkstand einfahren, muss zum Ausparken jedoch wieder rückwärts herausfahren. Diese Aufstellung wird oft bei Parkplätzen verwendet, da sie schmalere Fahrwege als die Senkrechtaufstellung und bessere Platzausnutzung als Parallelaufstellung ermöglicht.
Schrägaufstellung
Angle parking
Echelon parking
Capacity of a civic structure.
Capacity
Kapazität
Indicates whether three-phased current is available.
three-phased current available
Indicates that a group is customer of a specific business entity.
Kunde von
customer of
Kabel verfügbar
cable available
The parking facility has a parking barrier.
Parkschranke
Parking barrier
A structured value providing information about the opening hours of a place or a certain service inside a place.
Opening hours specification
Öffnungszeiten
Indicates the transport connections available.
Indicates which feature the parking facility provides.
feature
Indicates in which pattern a parking space is arranged.
arrangement pattern
Anordnung
A public structure, such as a town hall or concert hall, parking facility or charging point.
Civic structure
Zivile Struktur
Geschlossen
Closed
The mailing address.
Postal address
The type 3A is derived from the Scame charging connectors adding the IEC 62196 pins which is suited for single-phase charging – the connector builds on the experience with the Scame connector for charging of light vehicles (electric motorcycles and scooters). The additional type 3C adds additional 2 pins for three-phase charging for usage at fast charge stations. Based on its origin the connector is sometimes referred to as the Scame type 3 connector.
SCAME Type 3C