LexInfo
type: Ontology
issued: 2010-11-22
modified: 2016-07-13
preferred namespace uri: http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#
preferred namespace prefix: lexinfo
version info: 2.0 @en
comment: An ontology of types, values and properties to be used with the lemon model, partially derived from ISOcat. @en
rights: Copyright 2010 Monnet Project @en
description: Онтология типов, значений и свойств, используемых совместно с онтологией lemon, частично является производной от ISOcat.
publisher: john.mccr.ae
contributor: john.mccr.ae
creator: john.mccr.ae
imports: lemon
contributor: philipp
contributor: www.paulbuitelaar.net
rights: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
type: NamedIndividual
type: Vocabulary

example
type: AnnotationProperty
comment: An example of the usage of a frame. @en

маркер
type: ObjectProperty

abbreviationFor
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: A linking element used to identify a relation between an abbreviation and its full or expanded form.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-65
sub property of: contractionFor

acronymFor
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A linking element used to identify a relation between an acronym and its full or expanded form.
datcat: DC-66
sub property of: contractionFor

animacy
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
comment: The characteristic of a word indicating that in a given discourse community, its referent is considered to be alive or to possess a quality of volition or consciousness.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1902
datcat: DC-78
range: Одушевленность
sub property of: morphosyntacticProperty

antonym term
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term or lexeme whose concept or sense constitutes the opposite of the concept represented by a second term or lexeme.
sub property of: incompatible
datcat: DC-83

approximate
type: ObjectProperty
comment: Property used to qualify something similar but not exactly the same
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
sub property of: senseRelation
datcat: DC-2206

aspect
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: Category associated to verbs and referring to the way the grammar marks the duration or type of temporal activity.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1242
range: Вид
sub property of: morphosyntacticProperty

concept relation
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A relation between two concepts having a non-hierarchical thematic connection by virtue of experience.
datcat: DC-88
sub property of: relatedTerm

case
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
comment: In a given sentence, the way in which the form of a word changes in order to express a relationship with one or several words of the sentence. The morphological modification may apply to nouns, pronouns noun phrase constituents, such as adjectives or numerals.
version info: 1:0
datcat: DC-1840
range: Падеж
sub property of: morphosyntacticProperty

causallyRelatedConcept
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: A concept that is related to another concept by virtue of the fact that it plays a causative role with respect to that concept.
creator: Wright, Sue Ellen
sub property of: senseRelation
datcat: DC-123

clippedTermFor
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A linking element used to identify a relation between a clipped term and its full or expanded form.
version info: 1:0
datcat: DC-130
sub property of: derivedForm

cliticness
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Categorization of the different types of clitics
datcat: DC-1903
range: Клитика
sub property of: morphosyntacticProperty

complement
type: ObjectProperty
comment: A noun phrase that follows a copula or similar verb, as for example an idiot in the sentence He is an idiot. - A clause that serves as the subject or direct object of a verb or the direct object of a preposition, as for example that he would be early in the sentence I hoped that he would be early
sub property of: synArg
datcat: DC-1257
range: Complement

contractionFor
type: ObjectProperty
comment: The full form that corresponds to a contracted form.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-157
sub property of: derivedForm

coordinateConcept
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A subordinate concept having the same nearest superordinate concept and same criterion of subdivision as some other concept in a given concept system.
datcat: DC-158
sub property of: relatedTerm

copulativeArg
type: ObjectProperty
comment: Used with copula constructions. This represents the subject/object in a copula construction. As such constructions are reversible this property is used instead of the usual verb subject/object. E,g., Barack Obama is the president/The president is Barack Obama @en
sub property of: synArg

copulativeSubject
type: ObjectProperty
comment: Indicates the subject of a copula construction. It is assumed that by using this the copula construction is not reversible e.g., He is happy/*happy is him @en
sub property of: copulativeArg
sub property of: subject

dating
type: ObjectProperty
comment: Indication specifying whether the usage is old or modern.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
sub property of: property
datcat: DC-1959
range: Датирование

definiteness
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
comment: Property about the possiblity to identify an entity.
version info: 1:0
datcat: DC-1926
range: Определенность
sub property of: morphosyntacticProperty

degree
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Property concerning comparison.
datcat: DC-1419
range: Степень
sub property of: morphosyntacticProperty

description
type: ObjectProperty
creator: Wittenburg, Peter
comment: A description in general prose text of the issues that are indicated by the context. The description field can occur at many different places in a component and profile.
version info: 1:0
sub property of: definition
datcat: DC-2520

direct object
type: ObjectProperty
comment: relation between a phrase and a verb, in which the relation is central to the verb
datcat: DC-2263
range: Прямое дополнение
sub property of: object

etymological root
type: ObjectProperty
comment: Morpheme that has a particular status with regards to the word's etymology.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-1987

etymology
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Information on the origin of a word and the development of its meaning.
sub property of: definition
datcat: DC-221

exact
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Completely correct in every detail
sub property of: equivalent
datcat: DC-2205

explanation
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A statement that describes and clarifies a concept and makes it understandable, but does not necessarily differentiate it from other concepts.
sub property of: definition
datcat: DC-223

finitness
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: Property referring to finite and non-finite status of a verbal form.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1893
range: Конечность
sub property of: morphosyntacticProperty

frequency
type: ObjectProperty
comment: The relative commonness with which a term occurs.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
sub property of: property
datcat: DC-1965
datcat: DC-233
range: Частота использования

fullFormFor
type: ObjectProperty
comment: A linking element used to identify a relation between any full form of a term or lexical unit and its abbreviated form.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-241

grammatical gender
type: ObjectProperty
comment: A grammatical category that indicates grammatical relationships between words in sentences.
datcat: DC-1297
datcat: DC-245
range: Род
sub property of: morphosyntacticProperty

geographical variant
type: ObjectProperty
comment: Description of a specific form used in a certain region as opposed to another form used in another region
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-1851

gloss
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: In TEI: A phrase or word used to provide a gloss or definition for some other word or phrase. In 1951: Any editorial comment.
sub property of: definition
datcat: DC-244

holonym
type: ObjectProperty
comment: Indicates that the referenced element is a part of this object @en
inverse of: meronym
sub property of: partitive relation

homograph
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
comment: Word that is written like another, but that has a different pronunciation, meaning, and/or origin.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A word that is spelled like another, but that has a different pronunciation, meaning, and/or origin.
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-1300
datcat: DC-260

homonym
type: ObjectProperty
comment: A word that is pronounced like another word and that can be spelled the same way (homograph) or can merely sound the same (homophone).
version info: 1:0
comment: Word that sounds the same and is written the same as another word but is different in meaning.
creator: Wright, Sue Ellen
creator: Francopoulo, Gil
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-1301
datcat: DC-262

homophone
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: Word that sounds like another word, but is different in writiing or meaning.
creator: Francopoulo, Gil
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A word that is pronounced in the same way as another word but that is spelled differently.
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-1302
datcat: DC-263

indirect object
type: ObjectProperty
comment: An indirect object is a grammatical relation that is one means of expressing the semantic role of goal and other similar roles. It is proposed for languages in which the role is distinct from the direct object and the oblique object on the basis of multiple independent syntactic or morphological criteria, such as the following: - Having a particular case marking, commonly dative - Governing an agreement affix on the verb, such as person or number - Being distinct from oblique relations in that it may be relativized
datcat: DC-1310
range: Косвенное дополнение
sub property of: object

initialismFor
type: ObjectProperty
comment: A linking element used to identify a relation between an initialism and its full or expanded form.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-272
sub property of: contractionFor

member holonym
type: ObjectProperty
comment: Indicates the object is a member of this @en
sub property of: holonym

member meronym
type: ObjectProperty
comment: Indicates this is an element of the other @en
sub property of: meronym

meronym
type: ObjectProperty
comment: Indicates this is a part of another concept @en
sub property of: partitive relation

modification type
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: Refers to the prenominal or postnominal positions of determiners which distinguish different forms.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1931
range: ModificationType
sub property of: morphosyntacticProperty

mood
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
comment: In TEI: contains information about the grammatical mood of verbs (e.g. indicative, subjunctive, imperative).
version info: 1:0
datcat: DC-366
range: Наклонение
sub property of: morphosyntacticProperty

negative
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: denotes the negation or the absence
datcat: DC-1839
range: Отрицание
sub property of: morphosyntacticProperty

normative authorization
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: A term status qualifier assigned by an authoritative body, such as a standards body or a governmental entity with a regulatory function.
creator: Wright, Sue Ellen
sub property of: context
datcat: DC-374
range: Норматив

note
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A statement that provides further information on any part of a language resource entry.
sub property of: definition
datcat: DC-382

grammatical number
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: In many languages, the grammatical distinction that indicates the number of objects referred to by the term or word.
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Grammatical category for the variation in form of nouns, pronouns, and any words agreeing with them, depending on how many persons or things are referred to.
datcat: DC-1298
datcat: DC-251
range: Число
sub property of: morphosyntacticProperty

part holonym
type: ObjectProperty
comment: Indicates a part of this object @en
sub property of: holonym

part meronym
type: ObjectProperty
comment: Indicates this a component of the other concept @en
sub property of: meronym

part of speech
type: ObjectProperty
comment: Term used to describe how a particular word is used in a sentence.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A category assigned to a word based on its grammatical and semantic properties.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1345
datcat: DC-396
range: Часть речи
sub property of: morphosyntacticProperty

participleFormOf
type: ObjectProperty
comment: Indicates that one lexical entry is the participle form of another, e.g., the adjective 'reassuring' is the participle of 'to reassure' @en
sub property of: derivedForm

partitive relation
type: ObjectProperty
version info: 1:0
comment: A relation between two concepts where one of the concepts constitutes the whole and the other concept a part of that whole.
creator: Wright, Sue Ellen
sub property of: senseRelation
datcat: DC-397

person
type: ObjectProperty
comment: Indication of grammatical person (1st, 2nd, 3rd, etc.) associated with a given inflected form.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1328
range: Лицо
sub property of: morphosyntacticProperty

postPositiveArg
type: ObjectProperty
comment: Indicates an argument of an adjective indicated by post-positive modification. An example in english would be that "that is something interesting", where the adjective interesting post-postively modifies something @en
sub property of: synArg
range: PostPositiveArgument

referent type
type: ObjectProperty
comment: Type of concrete object or concept (the referent) that an expression represents (the reference).
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1376
range: Принадлежность
sub property of: morphosyntacticProperty

register
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Classification indicating the relative level of language individually assigned to a lexeme or term or to a text type.
creator: Francopoulo, Gil
sub property of: context
datcat: DC-1988
datcat: DC-423
range: Регистр

relatedTerm
type: ObjectProperty
comment: A term connected to another term by a coordinate or associative relation.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
sub property of: senseRelation
datcat: DC-438

root
type: ObjectProperty
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: base of a word
sub property of: lexicalVariant
datcat: DC-2231

sense example
type: ObjectProperty
comment: Descriptive material that provides a sample of an object or entity defined in the entry.
creator: Francopoulo, Gil
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
sub property of: definition
datcat: DC-1958
datcat: DC-222

short form for
type: ObjectProperty
comment: A linking element used to identify a relation between a short form and its full or expanded form.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-468
sub property of: contractionFor

subject
type: ObjectProperty
comment: relation between a phrase and a verb, that represents the person or thing that performs the action or about which something is stated
sub property of: synArg
datcat: DC-2261
range: Подлежащее

substance holonym
type: ObjectProperty
comment: Indicates what this is composed of @en
sub property of: holonym

substance meronym
type: ObjectProperty
comment: Indicates this is a substance that composes the other @en
sub property of: meronym

temporal qualifier
type: ObjectProperty
comment: An attribution of a term or lexeme with respect to its use over time.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
sub property of: context
datcat: DC-503
range: Временной классификатор

tense
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Property referring to the way the grammar marks the time at which the action denoted by the verb took place.
datcat: DC-1286
range: Видовременная форма
sub property of: morphosyntacticProperty

lexTermElement
type: ObjectProperty
comment: Any logically significant portion of a larger term or lexeme.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
sub property of: property
datcat: DC-289
range: TermElement

lexTermType
type: ObjectProperty
comment: An attribute assigned to a lexeme or a term.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
sub property of: property
datcat: DC-315
range: Тип термина

usage note
type: ObjectProperty
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A note containing information on the usage of the associated word or term.
version info: 1:0
sub property of: definition
datcat: DC-526

verb form mood
type: ObjectProperty
creator: Francopoulo, Gil
comment: One of a set of distinctive forms that are used to signal modality. Modality is a facet of illocutionary point or general intent of a speaker, or a speaker's degree of commitment to the expressed proposition's believability, obligatoriness, desirability or reality.
version info: 1:0
datcat: DC-1427
range: VerbFormMood
sub property of: morphosyntacticProperty

voice
type: ObjectProperty
comment: Way sentences may alter the relationship between the subject and object of a verb, without changing the meaning of the sentence.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1413
range: Залог
sub property of: morphosyntacticProperty

Confidence
type: DatatypeProperty
comment: The confidence in a given relationship. @en
creator: john.mccr.ae

pronunciation
type: DatatypeProperty
comment: The representation of the manner by which a term or word is articulated.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
sub property of: representation
datcat: DC-407
range: string

romanization
type: DatatypeProperty
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Transcription or transliteration from non-Latin script into Latin script.
sub property of: representation
datcat: DC-1873
range: string

segmentation
type: DatatypeProperty
version info: 1:0
creator: Wittenburg, Peter
comment: Specification of the pointers in time or sequence that indicates the segmentation process.
sub property of: representation
datcat: DC-2578
range: string

Translation confidence
type: DatatypeProperty
comment: The confidence in a given translation. @en
sub property of: Confidence

transliteration
type: DatatypeProperty
version info: 1:0
comment: Form resulting from the conversion of one writing system into another
creator: Francopoulo, Gil
sub property of: representation
datcat: DC-1848
range: string

Аргумент
type: Class

Рамка
type: Class

Часть слова
type: Class

Фраза
type: Class

Свойство
type: Class

Контекст
type: Class

Слово
type: Class

Сокращенная форма
type: Class
subclass of: Тип термина

AdjectivalComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: predicativeAdjective
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame

Прилагательное
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: AdjectivePOS
subclass of: Слово
subclass of: Restriction
  on property: synBehavior
  all values from: AdjectiveFrame

AdjectiveAccusativePostPositiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectivePostPositiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: postPositiveArg
    some values from: AccusativePostPositiveArgument
subclass of: AdjectivePostPositiveFrame
example: wird wurden unseren irrtum GEWAHR @de

AdjectiveAttributiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: attributiveArg
    min cardinality: 1
subclass of: AdjectiveFrame
example: the RED ball @en

AdjectiveComparativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: comparativeAdjunct
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeSubject
    cardinality: 1
subclass of: AdjectiveFrame
example: new york is BIGGER THAN berlin @en

AdjectiveDativePostPositiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectivePostPositiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: postPositiveArg
    some values from: DativePostPositiveArgument
subclass of: AdjectivePostPositiveFrame
example: er ist seinem bruder ÄHNLICH @de

AdjectiveGenitivePostPositiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectivePostPositiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: postPositiveArg
    some values from: GenitivePostPositiveArgument
subclass of: AdjectivePostPositiveFrame
example: er ist des hochverrats SCHULDIG @de

AdjectiveImpersonalFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: object
    min cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeSubject
    cardinality: 0
subclass of: AdjectiveFrame
example: es ist mir HEISS @de

AdjectivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectivePredicativeFrame
  intersection of: PrepositionalFrame
subclass of: AdjectiveFrame
example: he is RELATED TO her @en

AdjectivePostPositiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeArg
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: postPositiveArg
    cardinality: 1
subclass of: AdjectiveFrame
example: that is something INTERESTING @en

AdjectivePredicateFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveAttributiveFrame
  intersection of: AdjectivePredicativeFrame
subclass of: AdjectiveFrame
comment: Note this frame should be used when both attributive and predicative use of the adjective is allowed @en

AdjectivePredicativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeSubject
    cardinality: 1
subclass of: AdjectiveFrame
example: he is HAPPY @en

AdjectiveScaleFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: Restriction
    on property: adverbialComplement
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeSubject
    cardinality: 1
subclass of: AdjectiveFrame
example: Everest is 8,848m HIGH @en

AdjectiveSuperlativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: superlativeAdjunct
    min cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeSubject
    cardinality: 1
subclass of: AdjectiveFrame
example: tokyo is the BIGGEST of all metropoles @en

Adjunct
type: Class
subclass of: Аргумент
subclass of: Restriction
  on property: optional
  has value: true

Прелог или послелог
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: AdpositionPOS
subclass of: Слово

Наречие
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: AdverbPOS
subclass of: Слово

AdverbialComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: predicativeAdverb
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame

Аффикс
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: lexTermElement
  has value: аффикс
subclass of: Часть слова

Одушевленность
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

ArbitraryControl
type: Class
subclass of: Control
comment: Indicates either the subject or object of the main clause may be the omitted argument of the subclause @en

Артикль
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: ArticlePOS
subclass of: Детерминанта

Вид
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Падеж
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Клитика
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Имя нарицательное
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  has value: commonNoun
subclass of: Имя существительное

Союз
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: ConjunctionPOS
subclass of: Слово

Control
type: Class
subclass of: Рамка
comment: Control indicates how a an argument from a main clause will be utilized in a subclause. This class includes both control structures and raising structures @en

Датирование
type: Class
subclass of: Свойство

DativeTransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 0
  intersection of: Restriction
    on property: indirect object
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: ich DANKE dir @de

DeclarativeClause
type: Class
subclass of: ClausalArgument
comment: A clause beginning with the declarative conjunction ("that" in English) @en

DeclarativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: declarativeClause
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
comment: Declarative frames take a clause as an argument, this argument is marker with the declarative conjunction ("that" in English) @en

Определенность
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Степень
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Детерминанта
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: DeterminerPOS
subclass of: Слово

Прямое дополнение
type: Class
subclass of: Дополнение

DitransitiveDoubleAccusativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 2
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: das KOSTET ihn sein leben @de

DitransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: indirect object
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: mein vater SCHREIBT ihr einen brief @de
example: i GAVE him it @en

DitransitiveFrame For
type: Class
subclass of: DitransitiveFrame
language specific: en
example: she BOUGHT him it she BOUGHT it FOR him @en

DitransitiveFrame To
type: Class
subclass of: DitransitiveFrame
language specific: en
example: he GAVE his mother a present he GAVE a present TO his mother @en

Конечность
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Частота использования
type: Class
subclass of: Контекст

Слитный предлог
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: FusedPrepositionPOS
subclass of: Слово
comment: A word that is a fusion of a preposition and some other word... examples include the German words "zum" and "daran" @en

Род
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

GenitiveDitransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: genitiveObject
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: man KLAGTE ihn des diebstahls AN @de

Дополнение в родительном падеже
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: маркер
  has value: genitive case
subclass of: Дополнение

GenitiveTransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: genitiveObject
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: wir BEDENKEN jenes mannes @de

Gerund
type: Class
subclass of: ClausalArgument
comment: A clause, whose head is a non-finite verb form, which is used in place of an argument. In English these use the "-ing" suffix @en

GerundFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: synArg
    some values from: Gerund
subclass of: VerbFrame
comment: Indicates one of the arguments is a gerund clause @en

ImpersonalFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 0
subclass of: VerbFrame

ImpersonalIntransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ImpersonalFrame
  intersection of: Restriction
    on property: object
    cardinality: 0
subclass of: ImpersonalFrame

ImpersonalIntransitivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ImpersonalIntransitiveFrame
  intersection of: PrepositionalFrame
subclass of: ImpersonalTransitiveFrame
subclass of: PrepositionalFrame
example: it REEKS OF tar @en

ImpersonalTransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ImpersonalFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    min cardinality: 1
subclass of: ImpersonalFrame
example: es JUCKT mich @de

Косвенное дополнение
type: Class
subclass of: Дополнение

InfinitiveClause
type: Class
subclass of: ClausalArgument
comment: A clause whose main verb is infinitive @en

InfinitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: infinitiveClause
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
comment: Infinitive frames take an infinitive clause as an argument @en

Суффикс
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: lexTermElement
  some values from: Суффикс
subclass of: Аффикс

Междометие
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  has value: interjection
subclass of: Слово

InterrogativeClause
type: Class
subclass of: ClausalArgument
comment: A subclause that begins interrogative construction ("wh"-word in English) @en

InterrogativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: interrogativeClause
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
comment: Indicates the frame has a subframe indicated with the appropriate interrogative (e.g., "who", "where", "how") @en

InterrogativeInfinitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: interrogativeInfinitiveClause
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
comment: Indicates the frame has an argument that is a clause with both an interrogative and the clause is in the infinitive form @en

IntransitiveAdjectivalComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: predicativeAdjective
    min cardinality: 1
subclass of: IntransitiveFrame
example: his reputation SANK low @en

IntransitiveAdverbialComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: predicativeAdverb
    min cardinality: 1
subclass of: IntransitiveFrame
example: he SEEMED well @en

IntransitiveDeclarativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: DeclarativeFrame
  intersection of: IntransitiveFrame
subclass of: DeclarativeFrame
example: i KNOW [that is a bad idea] @en

IntransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 0
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: he LEFT @en

IntransitiveInfinitiveACFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ArbitraryControl
  intersection of: InfinitiveFrame
  intersection of: IntransitiveFrame
subclass of: InfinitiveFrame
example: I HELPED [to save the child] @en

IntransitiveInfinitiveRSFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InfinitiveFrame
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: RaisingSubject
subclass of: InfinitiveFrame
example: he SEEMED [to be happy] @en

IntransitiveInfinitiveSCFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InfinitiveFrame
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: SubjectControl
subclass of: InfinitiveFrame
example: I WANTED [to come] @en

IntransitiveInterrogativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InterrogativeFrame
  intersection of: IntransitiveFrame
subclass of: InterrogativeFrame
comment: he ASKED [what he should do] @en

IntransitiveInterrogativeInfinitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InterrogativeInfinitiveFrame
  intersection of: IntransitiveFrame
subclass of: InterrogativeInfinitiveFrame
example: he ASKED [what to do] @en

IntransitiveNominalComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: predicativeNominative
    min cardinality: 1
subclass of: IntransitiveFrame
example: he SEEMED a fool @en

IntransitivePPDeclarativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: DeclarativeFrame
  intersection of: IntransitivePPFrame
subclass of: DeclarativeFrame
example: the SUGGESTED to him [that he should go] @en

IntransitivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: PPFrame
subclass of: IntransitiveFrame
example: he TOOK CARE OF her @en

IntransitiveSententialFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: IntransitiveFrame
  intersection of: SententialFrame
subclass of: SententialFrame
example: they THOUGHT he was always late @en

Наклонение
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Морфосинтаксическое свойство
type: Class
subclass of: Свойство

Отрицание
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

NominalComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: predicativeNominative
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame

Норматив
type: Class
subclass of: Контекст

Имя существительное
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: NounPOS
subclass of: Слово
subclass of: Restriction
  on property: synBehavior
  all values from: NounFrame

NounPossessiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: NounFrame
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeArg
    min cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: possessiveAdjunct
    on class: PossessiveAdjunct
    min qualified cardinality: 1
subclass of: NounFrame
example: the CAPITAL OF france is paris @en

NounPredicateFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: NounFrame
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeArg
    min cardinality: 1
subclass of: NounFrame
example: he is a MAN @en

Число
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Имя числительное
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: NumeralPOS
subclass of: Слово

Дополнение
type: Class
label: Объект
subclass of: Аргумент
subclass of: Restriction
  on property: optional
  has value: false

ObjectControl
type: Class
subclass of: Control
comment: Indicates the object of the main clause is also the (omitted) object of the subclause @en

Часть речи
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Частица
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: ParticlePOS
subclass of: Слово

Лицо
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Послелог
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  has value: postposition
subclass of: Прелог или послелог

Приставка
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: lexTermElement
  has value: префикс
subclass of: Аффикс

Предлог
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  has value: preposition
subclass of: Прелог или послелог

PrepositionalFrame
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: prepositionalAdjunct
  min cardinality: 1
subclass of: Рамка
comment: Abstract frame for words that take a prepositional phrase as an argument @en

PrepositionalInterrogativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: prepositionalInterrogativeClause
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame

Предложное дополнение
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdpositionalObject
  intersection of: Restriction
    on property: маркер
    some values from: Предлог
subclass of: AdpositionalObject

PrepositionalPhraseFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: PrepositionFrame
  intersection of: Restriction
    on property: complement
    on class: PrepositionalAdjunct
    min qualified cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: copulativeSubject
    min cardinality: 1
subclass of: PrepositionFrame
example: he is IN london @en

Местоимение
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: PronounPOS
subclass of: Слово

Имя собственное
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  has value: proper noun
subclass of: Имя существительное

RaisingSubject
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: subject
  some values from: RaisableSubject
subclass of: Control
comment: Indicates the syntactic subject of the main clause is in fact the subject of the subclause. The main clause should then be interpreted as being impersonal. @en

ReciprocalFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    min cardinality: 2
subclass of: VerbFrame
example: mary and john MET @en

Принадлежность
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

ReflexiveDativeTransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: DativeTransitiveFrame
  intersection of: ReflexiveFrame
subclass of: ReflexiveFrame
example: ich TUE mir WEH @de
comment: ist diese frame echt? @de

ReflexiveDitransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: DitransitiveFrame
  intersection of: ReflexiveFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    some values from: Рефлексивное дополнение
subclass of: ReflexiveFrame
example: das habe ich mir EINGEBILDET @de

Рефлексивное дополнение
type: Class
subclass of: Дополнение

ReflexiveReciprocalFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ReciprocalFrame
  intersection of: ReflexiveFrame
subclass of: ReflexiveFrame
example: hans und marie TREFFEN sich @de

ReflexiveTransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ReflexiveFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: ReflexiveFrame
example: er ERHOLT sich @de
example: elle se COUCHE @fr

ReflexiveTransitivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ReflexiveFrame
  intersection of: TransitivePPFrame
subclass of: ReflexiveFrame
example: ich ERRINERE mich AN seinen vater @de
example: elle se APPROCHE DE la gare @fr

Регистр
type: Class
subclass of: Контекст

SententialFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: sententialClause
    min cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
comment: Sentential frames take a clause as argument, no conjunction is used and the syntax of the clause is the same as a main clause @en

Подлежащее
type: Class
subclass of: Аргумент
subclass of: Restriction
  on property: optional
  has value: false

SubjectControl
type: Class
subclass of: Control
comment: Indicates the subject of the main clause is the (omitted) subject of the subclause @en

SubjectlessFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 0
subclass of: VerbFrame

SubjectlessIntransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: SubjectlessFrame
  intersection of: Restriction
    on property: indirect object
    cardinality: 1
subclass of: SubjectlessFrame
example: mir SCHWINDELT @de

SubjectlessIntransitivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: PPFrame
  intersection of: SubjectlessIntransitiveFrame
subclass of: SubjectlessIntransitiveFrame
example: mir TRÄUMT VON jener zeit @de

SubjectlessTransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: SubjectlessFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 1
subclass of: SubjectlessFrame
example: mich FRIERT @de

SubjectlessTransitivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: PPFrame
  intersection of: SubjectlessTransitiveFrame
subclass of: PPFrame
subclass of: SubjectlessTransitiveFrame
example: mich EKELT VOR fleisch @de

SubjunctiveClause
type: Class
subclass of: ClausalArgument
comment: A subclause that is in the subjunctive mood @en

Окончание
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: lexTermElement
  has value: окончание
subclass of: Аффикс

Символ
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: SymbolPOS
subclass of: Слово

Временной классификатор
type: Class
subclass of: Контекст

Видовременная форма
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

Тип термина
type: Class
subclass of: Свойство

TransitiveAdjectivalComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdjectivalComplementFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: TransitiveFrame
example: they PAINTED it red @en

TransitiveAdverbialComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: AdverbialComplementFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: TransitiveFrame
example: she PUT the cheese back @en

TransitiveDeclarativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: DeclarativeFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: DeclarativeFrame
example: he CONVINCED her [that she should go] @en

TransitiveFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: VerbFrame
  intersection of: Restriction
    on property: direct object
    cardinality: 1
  intersection of: Restriction
    on property: subject
    cardinality: 1
subclass of: VerbFrame
example: the dog BIT the man @en

TransitiveInfinitiveACFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: ArbitraryControl
  intersection of: InfinitiveFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: InfinitiveFrame
example: they CONVINCED him [to go] @en

TransitiveInfinitiveOCFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InfinitiveFrame
  intersection of: ObjectControl
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: InfinitiveFrame
example: i WANT john [to go] @en

TransitiveInfinitiveSCFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InfinitiveFrame
  intersection of: SubjectControl
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: InfinitiveFrame
example: john PROMISED mary [to resign] @en

TransitiveInterrogativeFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: InterrogativeFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: InterrogativeFrame
example: he ASKED her [what he should do] @en

TransitiveInterrogativeInfinitiveFrame
type: Class
subclass of: InterrogativeInfinitiveFrame
example: he ASKED her [what to do] @en

TransitiveNominalComplementFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: NominalComplementFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: TransitiveFrame
example: they ELECTED him president @en

TransitivePPFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: PPFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: TransitiveFrame
example: she ADDED salt TO the stew @en

TransitiveSententialFrame
type: Class
equivalent class: Class
  intersection of: SententialFrame
  intersection of: TransitiveFrame
subclass of: SententialFrame
example: he TOLD the audience he was leaving @en

Глагол
type: Class
equivalent class: Restriction
  on property: part of speech
  some values from: VerbPOS
subclass of: Слово
subclass of: Restriction
  on property: synBehavior
  all values from: VerbFrame

Залог
type: Class
subclass of: Морфосинтаксическое свойство

compound(cjkv)
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: словосочетание в CJKV
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A lexical unit in a CJKV language that is represented by at least two CJKV characters.
version info: 1:0
datcat: DC-356

abbreviated form
type: Thing
type: Сокращенная форма
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: сокращенная форма
version info: 1:0
comment: A term or lexeme resulting from the omission of any part of the full term or lexeme while designating the same concept.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-329

сокращение
type: Thing
type: Сокращенная форма
type: Тип термина
type: NamedIndividual

abessive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case that expresses the lack or absence of the referent of the noun it marks.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1223

ablative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Case used to typically indicate locative or instrumental function.
datcat: DC-1224

absolutive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Case for nouns in ergative-absolute languages that would generally be the subjects of intransitive verbs or the objects of transitive verbs in the translational equivalents of nominative-accusative languages such as English.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1225

accusative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: винительный падеж
comment: Case used to indicate direct object.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1226

acronym
type: Thing
type: Сокращенная форма
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: акроним
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: An abbreviation made up of the initial letters of the components of the full form of the designation or from syllables of the full form and pronounced syllabically.
datcat: DC-334

active voice
type: Thing
type: Залог
type: NamedIndividual
label: активный залог
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Value that expresses the situation where the grammatical subject is also the semantic actor of the verb.
datcat: DC-1227

adessive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case which expresses the meaning of presence 'at' or 'near' a place.
datcat: DC-1228

aditive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case expressing "to" in Basque studies.
datcat: DC-1229

adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Part of speech related to attributes of noun.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1230

adjective-i
type: NamedIndividual
type: AdjectivePOS
language specific: ja
comment: Deverbal adjective in Japanese ending with the '-i' suffix in dictionary form @en

adjective-na
type: NamedIndividual
type: AdjectivePOS
language specific: ja
comment: Denominal adjectives in Japanese formed from a noun plus the particle 'na' @en

admitted term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: допустимый термин
comment: A term rated according to the scale of a term acceptability rating as a synonym for a preferred term.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-377

adposition
type: Thing
type: AdpositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Part of speech that occurs before/inside/after a complement composed of a noun phrase, noun, pronoun or clause that functions as a noun phrase and form a single structure with the complement to express its grammatical and semantic relation to another unit.
version info: 1:0
datcat: DC-1231

adverb
type: Thing
type: AdverbPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Part of speech to refer to an heterogeneous group of words whose most frequent function is to specify the mode of action of the verb.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1232

adverbial pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: ()
datcat: DC-3011

affirmative particule
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Particle used to express affirmation.
datcat: DC-1918

аффикс
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual

affixed personal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
comment: Personnal pronoun that is affixed, i.e. added as an affix to another word.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2221

allative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Case which expresses the meaning of motion 'to' or 'towards' the referent it marks.
datcat: DC-1236

allusive pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
comment: Pronoun that refers to something characterized by allusions.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-2223

animate
type: Thing
type: Одушевленность
type: NamedIndividual
label: одушевленный
creator: Wright, Sue Ellen
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Perceived as alive.
datcat: DC-1911
datcat: DC-79

appellation
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: название
comment: A designation that represents an individual concept.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-347

archaic form
type: Thing
type: Временной классификатор
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term or lexeme no longer in ordinary use, though retained for special purposes.
version info: 1:0
datcat: DC-504

article
type: Thing
type: ArticlePOS
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
label: артикль
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: ...
comment: Term used in the grammatical classification of words referring to a subclass of determiners which displays a primary role in differentiating the uses of nouns.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-101
datcat: DC-1892

baseElement
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
label: корень слова
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: The root form of a word or term that is used as the formal dictionary entry for the term.
datcat: DC-290

bench-level register
type: Thing
type: Регистр
type: NamedIndividual
comment: Register of terms used in applications-oriented as opposed to theoretical or academic levels of language.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: The register of terms used in applications-oriented as opposed to theoretical or academic levels of language.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1989
datcat: DC-427

benefactive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Case that expresses that the referent of the noun it marks receives the benefit of the situation expressed by the clause.
datcat: DC-1247

bound
type: Thing
type: Клитика
type: NamedIndividual
label: связанная
creator: Francopoulo, Gil
comment: Linked to a particular element.
version info: 1:0
datcat: DC-1933

bullet
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Sign used to mark an item in a list.
datcat: DC-1438

cardinal numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
label: порядковое числительное
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: A word denoting a number.
datcat: DC-3027

causative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case which expresses that the referent of the noun it marks is the cause of the situation expressed by the clause.
datcat: DC-1253

cessative
type: Thing
type: Вид
type: NamedIndividual
label: завершенный
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Aspect that expresses the cessation of an event or state.
datcat: DC-2001

circumposition
type: Thing
type: AdpositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Adposition which consists of two parts which are positioned ahead and after the adpositional foci.
datcat: DC-1906

clipped term
type: Thing
type: Сокращенная форма
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: урезанная форма
version info: 1:0
comment: An abbreviation formed by truncating a part of a simple term.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-335

close parenthesis
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: End of a parenthesis pair.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1440

collective
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: A collective number is a number referring to 'a set of things'. Languages that have this feature can use it to get a phrase like 'flock of sheeps' by using 'sheep' in collective number.
datcat: DC-1254

collective pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: A pronoun that refers to all elements of a set.
datcat: DC-3006

colon
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
label: двоеточие
comment: Sign with two vertical points that is used in writing and printing to introduce an explanation, example or quotation.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1439

comitative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case which expresses a meaning similar to 'along with' or 'accompagnied by'.
version info: 1:0
datcat: DC-1255

comma
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
label: запятая
creator: Francopoulo, Gil
comment: Mark (,) used in writing to show a short pause or to separate items in a list.
version info: 1:0
datcat: DC-1448

common gender
type: Thing
type: Род
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Indistinguished gender for epicenes.
datcat: DC-1558

common name
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: общепринятое название
version info: 1:0
comment: A synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-328

commonNoun
type: Thing
type: NounPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
label: common noun
comment: A noun or adjective denoting a class of objects.
comment: Noun that signifies a non-specific member of a group.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-1256
datcat: DC-385

commonlyUsed
type: Thing
type: Частота использования
type: NamedIndividual
label: commonly used
label: частоиспользуемый
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Said of a term that appears frequently.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-1984
datcat: DC-234

comparative
type: Thing
type: Степень
type: NamedIndividual
label: сравнительная
creator: Francopoulo, Gil
comment: Comparative is the comparison where only two entites are involved.
version info: 1:0
datcat: DC-1421

comparative particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
comment: Particle used to compare.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1922

compound
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: сложная форма
label: составное слово
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A lexical unit that combines two or sometimes more different words, frequently such that the sense of the new lexical unit is not clearly derivable from the combination of its parts.
datcat: DC-352

compound preposition
type: Thing
type: AdpositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Preposition that is a aggregation of words
datcat: DC-1934

conditional
type: Thing
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual
label: условное
version info: 1:0
comment: A conditional relation is a logical relation in which the illocutionary act employing one of a pair of propositions is expressed or implied to be true or in force if the other proposition is true.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1258

conditional particule
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: conditional particule
version info: 1:0
datcat: DC-2230

conditional pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
comment: conditional pronoun
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-2222

conjunction
type: Thing
type: ConjunctionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Word that syntactically links words or constituents, and expresses a semantic relationship between them.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1260

contraction
type: Thing
type: Сокращенная форма
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: сокращение
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A lexical unit formed by a shortening of a word, syllable, or word group by omission of a sound or letter.
version info: 1:0
datcat: DC-354

coordinating conjunction
type: Thing
type: ConjunctionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Conjunction that links constituents.
datcat: DC-1262

coordination particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: particle for coordination
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2227

copula
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Special word that combines the subject of a sentence and its description.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1263

dative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case that expresses an indirect object relationship or a range of meaning similar to that covered by 'to' or 'for' in English; but there is a great deal of variation between languages in the way this case is used.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1265

deficient verb
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
comment: verb lacking certain morphosyntactic properties
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-3007

definite
type: Thing
type: Определенность
type: NamedIndividual
label: определенный
comment: Value referring to the capacity of identification of an entity.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-2004

definite article
type: Thing
type: ArticlePOS
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Article that allows the reference to a specific, identifiable entity (or class of entities).
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1430

delative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case which expresses motion downward from the referent of the noun it marks.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1268

demonstrative determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Determiner used to point to an entity in the situation or elsewhere in a sentence.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1269

demonstrative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Pronoun used to point to an entity in the situation or elsewhere in a sentence.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1270

deprecated term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: устаревший термин
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term rated according to the scale of a term acceptability rating as undesired.
datcat: DC-378

determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Word or affix that belongs to a class of noun modifiers that expresses the reference, including quantity, of a noun.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1272

diminutive noun
type: Thing
type: NounPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: diminutive noun
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2225

distinctive particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: distinctive particle
version info: 1:0
datcat: DC-2228

dual
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
comment: Form used in some languages to designate two persons or things.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: The form used in some languages to designate two persons or things.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1879
datcat: DC-254

elative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case which expresses the meaning of motion 'away from' from the referent of the noun it marks.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1276

emphatic pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: An emphatic pronoun is a personal pronoun that is used to emphasize its referent.
datcat: DC-1941

entry term
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term that heads a terminological entry.
version info: 1:0
datcat: DC-316

equation
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: уравнение
version info: 1:0
comment: An expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-326

equative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case that expresses likeness or identity to the referent of the noun it marks. It can have meaning, such as: 'as', 'like', or 'in the capacity of'.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1279

ergative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case assigned to the subject of a transitive verb as opposed to absolutive case.
datcat: DC-1280

essive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case which expresses a state of being.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1281

exclamative determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Determiner expressing an emotional utterance and marked with a strong intonation.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1284

exclamative point
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Special sign (!) usually used in writing to mark exclamation.
datcat: DC-1441

exclamative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Pronoun marked with an emotional utterance and/or a strong intonation.
version info: 1:0
datcat: DC-1285

existential pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: pronoun that indicates the existence of something or someone
datcat: DC-3012

expression
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: выражение
comment: A significant word or phrase.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-349

feminine
type: Thing
type: Род
type: NamedIndividual
label: женский
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Of, relating to, or constituting the gender that ordinarily includes most words or grammatical forms referring to females.
datcat: DC-1880
datcat: DC-247

finite
type: Thing
type: Конечность
type: NamedIndividual
label: конечный
comment: Property applied to a verb form that can occur on its own in an independent sentence.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1287

first person
type: Thing
type: Лицо
type: NamedIndividual
label: первое лицо
comment: First person deixis is deictic reference that refers to the speaker, or both the speaker and referents grouped with the speaker
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1288

formula
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: формула
creator: Francopoulo, Gil
comment: Figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-1888
datcat: DC-325

full article
type: Thing
type: Определенность
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: For definiteness, when a specific form is the syntactic subject of the clause.
datcat: DC-1928

full form
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: несокращенная форма
comment: The complete presentation of a term or lexeme for which there is an abbreviated form.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-321

fused preposition
type: Thing
type: FusedPrepositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Preposition that is the result of a morphological merge from at least two words.
datcat: DC-1901

fused preposition determiner
type: Thing
type: FusedPrepositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: word resulting from the aggregation of a proposition and a determiner
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-3010

fused preposition pronoun
type: Thing
type: FusedPrepositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: word resulting from the aggregation of a preposition and a pronoun
datcat: DC-3009

fused pronoun auxiliary
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: word resulting from the aggregation of a pronoun and an auxiliary
datcat: DC-3008

future
type: Thing
type: Видовременная форма
type: NamedIndividual
label: будущее
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Verb tense that indicates action or state of being in the future.
datcat: DC-1291

future particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Particle used in order to express future.
datcat: DC-1919

general adverb
type: Thing
type: AdverbPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Adverb belonging to the general class of adverbs
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1435

generalization word
type: Thing
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: A word that does not carry its own meaning but generalizes the meaning of a neighboring word, adding the "etc." sense.
datcat: DC-3033

generic numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: A numeral used to indicate the number of sets/kinds of objects.
version info: 1:0
creator: Zeman, Dan
datcat: DC-3022

genitive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: родительный падеж
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Case which expresses a possessive relationship (e.g. the boy's book) or some other similarly close connection (e.g. a summer's day).
datcat: DC-1293

герундий
type: Thing
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual

idiom
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: идиома
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word understood on its own.
datcat: DC-351

illative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case which expresses the meaning of 'motion into' or 'direction towards' the referent of the noun it marks.
version info: 1:0
datcat: DC-1303

imperative
type: Thing
type: Наклонение
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual
label: императивное
comment: Mood used to express an order.
creator: Francopoulo, Gil
comment: ...
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-1844
datcat: DC-369

imperfect
type: Thing
type: Видовременная форма
type: NamedIndividual
label: несовершенная
comment: Verb tense that refers to action in the past that is incomplete or ongoing.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1304

imperfective
type: Thing
type: Вид
type: NamedIndividual
label: несовершенный
creator: Francopoulo, Gil
comment: Imperfective aspect is an aspect that expresses an event or state, with respect to its internal structure, instead of expressing it as a simple whole.
version info: 1:0
datcat: DC-1305

impersonal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Pronoun lacking person referent.
datcat: DC-1426

in house register
type: Thing
type: Регистр
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Register of terms that are company-specific and not readily recognized outside this environment.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: The register of terms that are company-specific and not readily recognized outside this environment.
datcat: DC-1993
datcat: DC-426

inanimate
type: Thing
type: Одушевленность
type: NamedIndividual
label: неодушевленный
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Perceived as not living.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-1952
datcat: DC-80

inchoative
type: Thing
type: Вид
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Aspect that expresses the beginning of an event or state.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2002

indefinite
type: Thing
type: Определенность
type: NamedIndividual
label: неопределенный
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Value related to an entity in a situation where the identification of this entity is not clear cut.
datcat: DC-2005

indefinite article
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Article not capable of expressing identification.
datcat: DC-1308

indefinite cardinal numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: A word used to express imprecise quantity.
datcat: DC-3023

indefinite determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Determiner not capable of identification.
version info: 1:0
datcat: DC-1307

indefinite multiplicative numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
comment: A word indicating imprecise number of times something happened.
version info: 1:0
datcat: DC-3024

indefinite ordinal numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: A word used to indicate imprecise rank of an object in a sequence.
version info: 1:0
creator: Zeman, Dan
datcat: DC-3025

indefinite pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
comment: Pronoun that does not allow reference.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1309

indicative
type: Thing
type: Наклонение
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual
label: изъявительное
creator: Wright, Sue Ellen
comment: ...
creator: Francopoulo, Gil
comment: Mood value used in the expression of statements and questions.
version info: 1:0
datcat: DC-1885
datcat: DC-367

indifferent
type: Thing
type: ModificationType
type: NamedIndividual
comment: Markup to express that there is not any pertinence.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1944

inessive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case which expresses the meaning of location or position within a place.
version info: 1:0
datcat: DC-1311

infinitive
type: Thing
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual
label: неопределенная форма
comment: Mood cited as unmarked or base form.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1312

infinitive particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
comment: Particle used to express infinitive.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1896

суффикс
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual

inflectionElement
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: An element of language used to change the form of a word (noun, adjective) by declension, and (verbs) by conjugation.
datcat: DC-292

infrequently used
type: Thing
type: Частота использования
type: NamedIndividual
label: infrequentlyUsed
label: нечастоиспользуемый
comment: Said of a term that does not appear frequently.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1985
datcat: DC-235

initialism
type: Thing
type: Сокращенная форма
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: инициалы
creator: Wright, Sue Ellen
comment: An abbreviation made up of the initial letters of the components of the full form of the designation or from syllables of the full form and pronounced letter by letter.
version info: 1:0
datcat: DC-333

instrumental case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: творительный падеж
version info: 1:0
comment: Case indicating that the referent of the noun it marks is the means of the accomplishment of the action expressed by the clause.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1316

interjection
type: Thing
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Word or sound that expresses an emotion.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1318

international scientific term
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: международный научный термин
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body.
datcat: DC-319

internationalism
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: интернационализм
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages.
version info: 1:0
datcat: DC-320

interrogative cardinal numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: An interrogative/relative word used to ask about quantity.
version info: 1:0
creator: Zeman, Dan
datcat: DC-3018

interrogative determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Determiner used to express a question.
version info: 1:0
datcat: DC-1320

interrogative multiplicative numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: An interrogative/relative word used to ask about the number of times something happened.
creator: Zeman, Dan
datcat: DC-3021

interrogative ordinal numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: An interrogative/relative word used to ask about numeric ranking.
datcat: DC-3019

interrogative particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Particle used to express a question.
datcat: DC-1921

interrogative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Pronoun used to express a question.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1321

interrogative relative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: pronoun which may act as a relative pronoun or an interrogative one
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-3016

inverted comma
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
comment: Inverted comma.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1443

irreflexive personal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: personal pronoun which is not reflexive
version info: 1:0
datcat: DC-3013

lative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Case which expresses motion to a location.
datcat: DC-1323

legal term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: легальный термин
comment: A term that is legally defined and used in legally binding documents.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-380

light verb
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: verb participating in a complex predication that has little semantic content of its own.
datcat: DC-3003

locative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: местный падеж
comment: Case that indicates a final location of action or a time of the action.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1326

logical expression
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: логическое выражение
comment: An expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, boolean operations, and the like.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-327

main verb
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Main verb in contrast to a modal or an auxiliary.
datcat: DC-1400

masculine
type: Thing
type: Род
type: NamedIndividual
label: мужской
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Of, relating to, or constituting the gender that ordinarily includes most words or grammatical forms referring to males.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-1883
datcat: DC-246

massNoun
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
label: mass noun
creator: Francopoulo, Gil
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: Designation of a term or word that is not countable and cannot generally be used with the indefinite article or in the plural.
datcat: DC-2277
datcat: DC-255

middle voice
type: Thing
type: Залог
type: NamedIndividual
label: медиальный залог
label: средний залог
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Value for middle voice that expresses that the subject is both the agent and object, or that the subject is separate from the agent or that the receiver is the agent him/herself.
datcat: DC-1983

modal
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Verb form that is usually used with another verb to express ideas such as possibilities, permission, or intention.
datcat: DC-1329

modern
type: Thing
type: Датирование
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Currently in use.
datcat: DC-1962

morphological element
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
label: морфологическая часть слова
comment: Unit resulting from the division of words into their smallest meaningful parts. Note: moved to lexeme element from being an independent element; note that this is currently an independent element in 12620
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-300

multiplicative numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
comment: A word that expresses the number of times something happened.
version info: 1:0
datcat: DC-3020

negative particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Particle used to express negation.
datcat: DC-1894

negative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Pronoun used in a context of a negation or for expressing a negation.
datcat: DC-1925

neuter
type: Thing
type: Род
type: NamedIndividual
label: средний
creator: Francopoulo, Gil
comment: Of, relating to, or constituting the gender that ordinarily includes most words or grammatical forms referring to objects that are not characterized as male or female.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-1884
datcat: DC-248

neutral register
type: Thing
type: Регистр
type: NamedIndividual
comment: The register appropriate to general texts or discourse.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1999
datcat: DC-424

no
type: Thing
type: Клитика
type: Отрицание
type: NamedIndividual
label: нет
creator: Francopoulo, Gil
comment: Value for negation.
version info: 1:0
datcat: DC-1905

nominative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: именительный падеж
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Case used to indicate the subject of a verb.
datcat: DC-1331

non-finite
type: Thing
type: Конечность
type: NamedIndividual
label: переходный
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Property related for verb forms occurring on their own only in dependent clauses and lacking tense and mood contrasts.
datcat: DC-1332

noun
type: Thing
type: NounPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
label: имя существительное
comment: Part of speech used to express the name of a person, place, action or thing.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1333

nucleus
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: ядро
comment: The component of a multiword or multi-morphemic compound term that is determined or modified by the other components making up the term.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-357

numeral
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
label: имя числительное
creator: Francopoulo, Gil
comment: Part of speech that expresses a number or the relation to a number.
version info: 1:0
datcat: DC-1334

numeral fraction
type: Thing
type: NumeralPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Word used to denote the denominator of a fraction.
creator: Zeman, Dan
datcat: DC-3026

oblique case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case that is used when a noun is the object of a verb or a proposition, except for nominative and vocative case.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1336

obsolete form
type: Thing
type: Временной классификатор
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: A term or lexeme which is no longer in common use.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-506

old
type: Thing
type: Датирование
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Used in the past.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1961

open parenthesis
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
comment: Beginning of a pair of parenthesis.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1442

optionalElement
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
comment: 1951: An optional part of a headword. 1951; examples? The question arises whether these are true options or whether the options reflect synonyms or hyponyms (e.g., barrage, barrage de retenue). The question is not whether 1951 should use this markup, but rather how to map this markup in a global environment.
version info: 1:0
datcat: DC-299

ordinal adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Adjective/numeral/number expressing a numeric ranking.
datcat: DC-1338

other animacy
type: Thing
type: Одушевленность
type: NamedIndividual
label: otherAnimacy
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: Perceived as related to animacy, but without specific reference to the previous items.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1953
datcat: DC-81

otherGender
type: Thing
type: Род
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A grammatical category that indicates grammatical relationships between words in sentences.
datcat: DC-249

otherNumber
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Designation used to classify number-related grammatical information that can differ from the standard European classifications cited above.
datcat: DC-256

outdated form
type: Thing
type: Временной классификатор
type: NamedIndividual
comment: A term or lexeme that has fallen from fashion, but the meaning of which is readily recognizable.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-505

part number
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: номер детали
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system.
datcat: DC-338

participle
type: Thing
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual
label: причастие
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Term referring to a word derived from a verb and used as an adjective.
datcat: DC-1341

participle adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Adjective based on a verb.
datcat: DC-1598

particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
label: частица
creator: Francopoulo, Gil
comment: Word that does not belong to one of the main classes of words, is invariable in form, and typically has grammatical or pragmatic meaning.
version info: 1:0
datcat: DC-1342

partitive article
type: Thing
type: ArticlePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Article expressing a part or quantity.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1898

partitive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: количественный падеж
comment: Case that expresses the partial nature of the referent of the noun it marks, as opposed to expressing the whole unit or class of which the referent is a part.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2003

passive voice
type: Thing
type: Залог
type: NamedIndividual
label: пассивный залог
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Term referring to a situation where the grammatical subject is typically the recipient or goal of the action denoted by the verb.
datcat: DC-1346

past
type: Thing
type: Видовременная форма
type: NamedIndividual
label: прошлое
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Past tense is an absolute tense that refers to a time before the moment of utterance.
datcat: DC-1347

past participle adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Adjective based on a past participle.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1596

paucal
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
comment: Number that specifies 'a few' things.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1350

perfective
type: Thing
type: Вид
type: NamedIndividual
label: совершенный
comment: Perfective aspect is an aspect that expresses a temporal view of an event or state as a simple whole, apart from the consideration of the internal structure of the time in which it occurs.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1352

personal
type: Thing
type: Принадлежность
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Property that refers to the person.
datcat: DC-1946

personal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Pronoun referring a person.
datcat: DC-1463

phraseological unit
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: фразеологическая единица
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: Any group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase.
datcat: DC-339

plain verb
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: verb which has its own semantics
datcat: DC-3004

plural
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
label: множественное
comment: The form of a term or word (usually of a noun) used to designate more than one object.
creator: Wright, Sue Ellen
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Value that expresses more than one element.
datcat: DC-1354
datcat: DC-253

point
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Sign (.) used to expresses the end of a sentence or an abbreviation.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1445

positive
type: Thing
type: Степень
type: NamedIndividual
label: положительная
creator: Francopoulo, Gil
comment: Value used in a comparison relationship when no comparison is involved.
version info: 1:0
datcat: DC-1420

possessive
type: Thing
type: Принадлежность
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Relative to the possession or association.
version info: 1:0
datcat: DC-1355

possessive adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: An adjective derived from a noun and denoting possession by the object described by the noun.
creator: Zeman, Dan
datcat: DC-3017

possessive determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Determiner that expresses ownership.
datcat: DC-1357

possessive particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
comment: Particle expressing ownship.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1895

possessive pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Pronoun that expresses ownership and relationships like ownership, such as kinship, and other forms of association.
datcat: DC-1359

possessive relative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: A relative pronoun whose antecedent is the possessor of the subject or object in the relative clause.
datcat: DC-3005

post modifier
type: Thing
type: ModificationType
type: NamedIndividual
comment: Situation where the modifier is after the modified.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1945

postposition
type: Thing
type: AdpositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Adposition that appears at the end of the noun phrase.
datcat: DC-1360

premodifier
type: Thing
type: ModificationType
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Situation where the modifier is before the modified.
datcat: DC-1943

preferred term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: предпочтительный термин
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A term rated according to the scale of a term acceptability rating as the primary term for a given concept.
datcat: DC-376

префикс
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
label: приставка

preposition
type: Thing
type: AdpositionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: Adposition placed at the beginning of a noun phrase.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1366

prepositional adverb
type: Thing
type: AdverbPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: adverb which is very similar in its form to a preposition
datcat: DC-3000

present
type: Thing
type: Видовременная форма
type: NamedIndividual
label: настоящее
comment: Verb tense that indicates action or state of being in the present.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1367

present participle adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Adjective based on a present participle.
version info: 1:0
datcat: DC-1597

presentative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: pronoun that identify the current locative or temporal situation
datcat: DC-3015

претерит
type: NamedIndividual
type: Видовременная форма
comment: The simple past or preterite as distinct from the perfect form, e.g,, "showed" not "shown" @en

productName
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: название продукта
creator: Wright, Sue Ellen
comment: An attribute assigned to a term indicating that that term is the official designator for a product.
version info: 1:0
datcat: DC-346

prolative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case for a noun or a pronoun that expresses motion within a place or a period of time needed for an event.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1368

pronominal adverb
type: Thing
type: AdverbPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: adverb formed in replacement of a preposition and a pronoun
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-2998

pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Word used in place of a noun or a noun phrase.
datcat: DC-1370

proper noun
type: Thing
type: NounPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
label: properNoun
creator: Francopoulo, Gil
comment: Noun that is the name of a specific individual, place, or object.
version info: 1:0
comment: A noun or adjective denoting a single object.
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-1371
datcat: DC-384

proverb
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: пословица
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A brief popular axiom or saying.
datcat: DC-353

punctuation
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Graphical mark used either at word level to indicate an abbreviation or at a text level to separate phrases or sentences.
datcat: DC-1372

quadrial
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Property related to four elements.
datcat: DC-2000

qualifier adjective
type: Thing
type: AdjectivePOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Adjective used to qualify.
version info: 1:0
datcat: DC-1477

question mark
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Sign used to express a question.
datcat: DC-1444

radical
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A basic identifiable component of every CJKV character, often found on the left side of the character, that sometimes gives a rough indication of meaning and is used for collating lexical and terminological resources.
version info: 1:0
datcat: DC-296

rarelyUsed
type: Thing
type: Частота использования
type: NamedIndividual
label: rarely used
label: редкоиспользуемый
comment: Said of a term that is almost never used.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1986
datcat: DC-236

reciprocal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
comment: Pronoun expressing mutual relationship.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1924

reflexive adjective
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Determiner that refers to the same entity.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1377

reflexive personal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: personal pronoun which is reflexive
datcat: DC-3014

reflexive possessive pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Zeman, Dan
version info: 1:0
comment: A possessive pronoun that refers to the subject as the possessor.
datcat: DC-3001

regulated term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: урегулированный термин
comment: A term defined by law or government regulation.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
datcat: DC-381

relation noun
type: Thing
type: NounPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
comment: relation noun
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2226

relative determiner
type: Thing
type: DeterminerPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Determiner related to a referent.
datcat: DC-1379

relative particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: relative particle
datcat: DC-2229

relative pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Pronoun which introduces a relative clause and refers to something that has been said before.
version info: 1:0
datcat: DC-1380

second person
type: Thing
type: Лицо
type: NamedIndividual
label: второе лицо
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Second person deixis is deictic reference to a person or persons identified as addressee.
datcat: DC-1384

semi-colon
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
comment: Sign (;) usually used to separate phrases.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1446

set phrase
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: устойчивое словосочетание
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
comment: A fixed, lexicalized phrase.
datcat: DC-341

short article
type: Thing
type: Определенность
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: For definiteness, when a specific form is not the syntactic subject of the clause.
datcat: DC-1927

short form
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: сокращенная форма
comment: A variant of a multiword term or lexeme that includes fewer words than the full form.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-332

singular
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
label: единственное
creator: Wright, Sue Ellen
comment: The form of a term or word (usually of a noun) used to designate one object.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Value that expresses one element.
datcat: DC-1387
datcat: DC-252

sku
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: артикул
label: единица складского учета
comment: An inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-337

slang register
type: Thing
type: Регистр
type: NamedIndividual
comment: An extremely informal register of a word, term, or text that is used in spoken and everyday language and less commonly in documents.
creator: Wright, Sue Ellen
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1995
datcat: DC-428

slash
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
comment: The punctuation sign /
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1437

sociative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
comment: Case related to the person in whose company the action is carried out, or to any belongings of people which take part in the action.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1388

standard text
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: стандартное выражение
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A fixed chunk of recurring text.
version info: 1:0
datcat: DC-343

standardized term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: стандартный термин
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term that has been standardized by a standardizing body.
datcat: DC-375

string
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: строка
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A chunk of text used in a software interface, documentation, help file, or the like.
version info: 1:0
datcat: DC-344

stringCategory
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A type value assigned to a string.
datcat: DC-345

strong personal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Personal pronoun that can occupy the position after a preposition and/or reinforce a weak personal pronoun.
datcat: DC-1390

subjunctive
type: Thing
type: Наклонение
type: VerbFormMood
type: NamedIndividual
label: сослагательное
comment: ...
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Mood often used to express uncertainty, whishes or desires.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1843
datcat: DC-368

sublative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: сублатив
comment: Case for a move of something to the surface of another object.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1392

subordinating conjunction
type: Thing
type: ConjunctionPOS
type: Часть речи
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Conjunction that links constructions by making one of them a constituent of another. The subordinating conjunction typically marks the incorporated constituent.
version info: 1:0
datcat: DC-1393

окончание
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual

superessive case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: суперессив
comment: Case indicating location on top of something or on the surface of something.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1396

superlative
type: Thing
type: Степень
type: NamedIndividual
label: превосходная
creator: Francopoulo, Gil
comment: Value used in a comparison between more than two entities.
version info: 1:0
datcat: DC-1422

superlative particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Particle expressing superlative degree. Superlative is the comparison between more than two entities and contrasts with comparative where only two entities are involved and positive where no comparison is implied.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1923

superseded term
type: Thing
type: Норматив
type: NamedIndividual
label: вытесненный термин
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A term that is no longer preferred or admitted.
datcat: DC-379

suspension points
type: Thing
type: Часть речи
type: SymbolPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Sequence of three dots having the same meaning as "et cetera" (full form) or "etc" (abbreviated form).
version info: 1:0
datcat: DC-1447

syllable
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
label: слог
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: A unit of spoken language that is next bigger than a speech sound and consists of one or more vowel sounds alone or of a syllabic consonant alone or of either with one or more consonant sounds preceding or following.
datcat: DC-297

символ
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual

technical register
type: Thing
type: Регистр
type: NamedIndividual
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
comment: The register appropriate to scientific texts or special languages.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1997
datcat: DC-425

terminative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: терминативный падеж
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Case that indicates to what or where something ends.
datcat: DC-1401

third person
type: Thing
type: Лицо
type: NamedIndividual
label: третье лицо
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Third person deixis is deictic reference to a referent(s) not identified as the speaker or addressee.
datcat: DC-1402

transcribed form
type: Thing
type: Тип термина
type: NamedIndividual
label: текстовая форма
comment: A form of a term or lexeme resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted.
version info: 1:0
creator: Wright, Sue Ellen
datcat: DC-322

translative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: транслятивный падеж
comment: Case indicating that the referent of the noun, or the quality of the adjective, that it marks is the result of a process of change.
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
datcat: DC-1406

trial
type: Thing
type: Число
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
comment: Grammatical number referring to 'three things', as opposed to 'singular' and 'plural'.
version info: 1:0
datcat: DC-1407

unaccomplished
type: Thing
type: Вид
type: NamedIndividual
label: незавершенный
comment: aspect that expresses an event or state that is not finished.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-2217

unclassified particle
type: Thing
type: Часть речи
type: ParticlePOS
type: NamedIndividual
comment: Particle that is not covered by other sorts of particle definitions.
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1897

verb
type: Thing
type: Часть речи
type: VerbPOS
type: NamedIndividual
label: глагол
version info: 1:0
creator: Francopoulo, Gil
comment: Element which, singly or in combination with other verbs is used as the minimal predicate of a sentence, co-occurring with a subject. If the predicate contains other elements (e.g. object, complement), then it is the verb which more than any other is the unit which influences the choice and extent of these elements.
datcat: DC-1424

vocative case
type: Thing
type: Падеж
type: NamedIndividual
label: звательный падеж
version info: 1:0
comment: Case used to indicate direct address.
creator: Francopoulo, Gil
datcat: DC-1412

vulgar register
type: Thing
type: Регистр
type: NamedIndividual
version info: 1:0
comment: Register of a term or text type that can be characterized as profane or socially unacceptable.
creator: Wright, Sue Ellen
creator: Francopoulo, Gil
comment: The register of a term or text type that can be characterized as profane or socially unacceptable.
datcat: DC-1998
datcat: DC-429

weak personal pronoun
type: Thing
type: Часть речи
type: PronounPOS
type: NamedIndividual
creator: Francopoulo, Gil
version info: 1:0
comment: Personal pronoun that cannot occupy the position after a preposition and/or reinforce a strong personal pronoun.
datcat: DC-1414

wordElement
type: Thing
type: TermElement
type: NamedIndividual
label: часть слова
creator: Wright, Sue Ellen
comment: Any lexeme element in a compound lexical unit that is itself a word.
version info: 1:0
datcat: DC-298

yes
type: Thing
type: Клитика
type: Отрицание
type: NamedIndividual
label: да
creator: Francopoulo, Gil
comment: Positive value
version info: 1:0
datcat: DC-1904

Компонента

Узел

Морфологический шаблон

Лексическая единица

Пример использования

Прототип

Лексикон

Составляющая

Форма

Шаблон

Условие

Лексический контекст

Морфологическое преобразование

Маркер синтаксической роли

Определение

Порождает

Лексическое условие