Archival location
Localizzazione di archivio
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero la localizzazione di archivio.
This individual represents a specific type of location, that is the archival location.
stabile
stable
ICCD Normativa BDM versioni precedenti alla 4.00: se TCL = 'di archivio'
Cadastral map folio
Foglio di mappa catastale
Questa classe rappresenta un foglio di mappa catastale, in cui ricadono una o più particelle.
This class represents a folio of a cadastral map, which contains one or more cadastral parcels.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: CS/CTS/CTSF ; LS/CSS/CSSF. - Normativa RA v.2: RP/LGC/LGCM+LGCA
Cadastral unit collection
Collezione di particelle catastali
Questa classe rappresenta una o più particelle catastali.
This class represents one or more cadastral parcels.
ICCD Normativa Traversale 4.00: CS/CTS/CTSN; LS/CSS/CSSN. - Normativa RA v.2: RP/LGC/LGCR
Capoluogo
Chief town
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di riferimento amministrativo che caratterizza un centro storico, ovvero il capoluogo.
This individual represents a specific type of administrative reference that characterizes an old town, that is the chief town.
ICCD Normative A e PG: LC/CST/CSTA.
Collecting location
Luogo di raccolta
instabile
unstable
Current Physical Location
Localizzazione fisica attuale
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero la localizzazione fisica attuale.
This individual represents a specific type of localization, that is the current physical location.
Exhibition Location
Luogo di esposizione
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero il luogo di esposizione.
This individual represents a specific type of localization, that is the exhibition location.
Contesto extraurbano
Extra-urban context
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di contesto, ovvero il contesto extraurbano dove si trova il bene culturale.
This individual represents a specific type of context, that is the extra-urban context where the cultural property is located.
ustable
ICCD Normative A e PG: LC/SET/SETT (sigla TP)
Finding Location
Luogo di reperimento
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero il luogo di ritrovamento.
This individual represents a specific type of localization, that is the finding location.
Historical Location
Localizzazione storica
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero la localizzazione storica.
This individual represents a specific type of localization, that is the historical location.
Centro inglobato
Incorporated area
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di riferimento amministrativo che caratterizza un centro storico, ovvero la denominazione di 'centro inglobato'.
This individual represents a specific type of administrative reference that characterizes the old town, that is the denomination of 'incorporated area'.
ICCD Normative A e PG: LC/CST/CSTA
Luogo di provenienza / Collocazione precedente
Place of Origin / Last Location
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero il luogo di provenienza o collocazione precedente.
Replaced by https://w3id.org/arco/ontology/location/PreviousLocation
This individual represents a specific type of location, that is the place of origin or last location.
Locality
Località
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di riferimento amministrativo che caratterizza il centro storico, ovvero la località.
This individual represents a specific type of administrative reference that characterizes the old town, that is the locality.
Elemento di confine
Neighbouring cadastral entity
Questa classe rappresenta le entità spaziali (particelle, strade, corsi d'acqua, ecc.) confinanti con una o più particelle catastali.
This class represents spatial entities (i.e. roads, waterways, etc.) that border one or more cadastral parcels.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: CS/CTE. - CS/CTS/CTSE. - LC/CSS/CSSE
Luogo di rilevamento
Observation Location
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di localizzazione, ovvero il luogo di rilevamento.
This individual represents a specific type of location, that is the location of observation.
Place of Origin / Previous Location
This individual represents a specific type of location, that is the place of origin or previous location.
Luogo di produzione / realizzazione
Production or Realization Location
Questo individuo rappresenta un tipo specifico di posizione, ovvero il luogo di produzione o realizzazione.
This individual represents a specific type of location, that is the production or realization location.
Luogo della ripresa
Shooting Location
Questo individuo rappresenta un tipo specifico di posizione, ovvero il luogo della ripresa.
This individual represents a specific type of localization, that is the shooting location.
Luogo di deposito
Storage Location
Questo individuo rappresenta un tipo specifico di localizzazione, ovvero il luogo di deposito.
This individual represents a specific type of localization, that is the storage location.
Area rappresentata
Subject Location
Questo individuo rappresenta un tipo specifico di localizzazione, ovvero l'area rappresentata.
This individual represents a specific type of localization, that is the subject location.
Contesto suburbano
Suburban context
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di contesto geografico, ovvero un contesto suburbano che si trova nella zona intermedia tra il contesto urbano e quello extraurbano.
This individual represents a specific type of geographical context, that is a suburban context, which is located in the intermediate area between the urban and extraurban context.
ICCD Normativa Trasversale: LC/PVZ; LA/PRZ - Normative A e PG: LC/SET/SETT (sigla SU anomalo)
Contesto territoriale
Territorial context
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di contesto, ovvero il contesto territoriale in cui si trova il bene culturale.
This individual represents a specific type of context, i.e. the territorial context where the cultural property is located.
ICCD Normativa Trasversale: LC/PVZ; LA/PRZ
Frazione del centro urbano
Town fraction
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di riferimento amministrativo che caratterizza centro storico, ovvero la frazione cittadina.
This individual represents a specific type of administrative reference that characterizes the old town, i.e. the town fraction.
Contesto subacqueo
Underwater context
Questo individuo rappresenta un particolare tipo di contesto, ovvero il contesto subacqueo nel quale si trova il bene culturale.
This individual represents a specific type of context, that is the underwater context where the cultural property is located.
Contesto urbano
Urban context
Questo individuo rappresenta uno specifico tipo di contesto, ovvero il contesto urbano nel quale si trova il bene culturale.
This individual represents a specific type of context, that is the urban context where the cultural asset is located.
ICCD Normativa Trasversale: LC/PVZ; LA/PRZ - Normative A e PG: LC/SET/SETT (sigla SU)
Administrative order number
Numero d'ordine amministrativo
Questa proprietà associa il numero d'ordine che identifica una località intesa come unità amministrativa, ovvero un centro storico, una zona urbana e un settore.
This property associates the order number that identifies a location intended as an administrative unit, i.e. an old town, an urban area and a sector.
ICCD Normative A e PG: LC/CST/CSTN; LC/ZUR/ZURN; LC/SET/SETN
cadastre name
denominazione del catasto
Questa proprietà rappresenta la denominazione con cui è noto un catasto storico.
This property represents the designation of a historical cadastre.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: LS/CSS/CSSD
cultural institute or site identifier
identificativo del contenitore giuridico
Questa proprietà permette di associare un contenitore giuridico al codice assegnatogli dall'ICCD.
This property allows to associate a legal container to its code assigned by the ICCD.
ICCD Normativa Trasversale: LC/LDC/LDCG; LA/PRC/PRCG
District number
Numero del settore
Questa proprietà rappresenta il numero progressivo che individua il settore dove si trova il bene culturale.
This property represents the progressive number that identifies the district where the cultural property is located.
ICCD Normative A e PG: LC/SET/SETP
ha base cartografica
has base map
Questa proprietà collega una georeferenziazione di un oggetto alla base cartografica eventualmente utilizzata.
This property links an object georeferencing to the base map possibly used.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GPB; versioni precedenti: GP/GPB - GA/GAB - GL/GLB
ha identità catastale
has cadastral identity
Questa proprietà collega un bene culturale all'insieme delle informazioni catastali che lo riguardano, relativamente a una delle sue localizzazioni (storica, attuale, di rinvenimento, ecc.)
This property links a cultural property to all its cadastral information related to one of its locations: i.e. historical location, current location, finding location, etc.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: CS. - Normativa RA v.2: RP/LGC
ha area amministrativa ecclesiastica
has clerical administrative area
Questa proprietà collega un indirizzo a un'area amministrativa ecclesiastica (ad es. una diocesi).
This property relates an address to a clerical administrative area (e.g. a diocese).
ICCD Normativa Trasversale 4.00: LC/PVE; LA/PRE
ha continente
has continent
Questa proprietà collega la localizzazione di un'entità al continente in cui si trova.
This property links the location of an entity to the continent where it is located.
ICCD Normativa Trasversale: LA/PRT/PRTK
ha luogo o istituto della cultura
has cultural institute or site
Questa proprietà collega un bene culturale al luogo o istituto della cultura (contenitore giuridico) in cui è contenuta
This property links a cultural property to the cultural institute or site
ha definizione del contenitore giuridico
has cultiral institute or site definition
Questa proprietà collega la tipologia di un contenitore giuridico a una delle sue componenti, cioè alla definizione della sua tipologia.
This property links the type of a cultural institute or site to one of its components, that is to the definition of its type.
ICCD Normativa CG: CG/CGT
ha qualificazione del contenitore giuridico
has cultural institute or site specification
Questa proprietà collega la tipologia di un contenitore giuridico a una delle sue componenti, cioè alle specifiche sulla sua tipologia.
This property links the type of a cultural institute or site to one of its components, that is to the specifications of its type.
ICCD Normativa CG: CG/CGQ
ha tipo di contenitore giuridico
has cultural institute or site type
Questa proprietà collega un contenitore giuridico al tipo di contenitore giuridico, per permetterne la corretta e precisa individuazione.
This property connects a Cultural institute or site to its type, to allow its correct and precise identification.
ICCD Normativa CG: CG/CGT; CG/CGQ
cultural property address
indirizzo del bene culturale
Questa proprietà rappresenta la relazione che collega un bene culturale all'indirizzo della sua localizzazione fisica attuale, al momento della catalogazione. La relazione fornisce una rappresentazione semplificata, con ridotta espressività, della localizzazione attuale del bene culturale, e provoca la perdita delle altre informazioni che riguardano la collocazione del bene (continente, eventuale contenitore fisico, collocazione specifica nel contenitore fisico, ecc.).
This property represents the relationship that links a cultural property to the address of its current physical location at the cataloging time. The report provides a simplified representation, with a reduced expressivity, of the current location of the cultural property, and it causes the loss of other information regarding its location (i.e. the continent, the possible physical container, the specific location in the physical container, etc.).
ICCD Normativa Trasversale 4.00: LC/PVC
ha metodo di georeferenziazione
has geometry method
Questa proprietà collega una georeferenziazione al metodo utilizzato per il posizionamento.
This property links a georeferencing to the method used for the object positioning.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GPM; versioni precedenti: GP/GPM - GA/GAM - GL/GLM
ha tecnica di georeferenziazione
has geometry technique
Questa proprietà collega una georeferenziazione alla tecnica di georeferenziazione.
This property links a georeferencing to the georeferencing technique.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GPT; versioni precedenti: GP/GPT - GA/GAT - GL/GLT
ha area di appartenenza amministrativa
has governamental administrative area
Questa proprietà collega un indirizzo a un'area di appartenenza amministrativa.
This property links an address to a governmental administrative area.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: LS/LCS/LCSA; LA/PRT/PRTR
ha area storica
has historical area
Questa proprietà collega un indirizzo a un'area storico-geografica.
This property links an address to a historical-geographical area.
ha tipo di contenitore fisico
has site type
Questa proprietà collega un contenitore fisico al tipo di contenitore fisico, per permetterne la corretta e precisa individuazione.
This property connects a physical container (Site) to its type, to allow its correct and precise identification.
ICCD Normativa Trasversale: LC/LDC/LDCT; LC/LDC/LDCQ
ha ambiente
has stratigraphic area
Questa proprietà collega un saggio stratigrafico all'ambiente in un il saggio è stato effettuato.
This property relates a stratigraphic record to the area in which it took place.
ha settore
has stratigraphic room
Questa proprietà collega un saggio stratigrafico al settore in cui il saggio è stato effettuato.
This property relates a stratigraphic record to the room in which it took place.
ha quadrato
has stratigraphic square
Questa proprietà collega un saggio stratigrafico al quadrato in un il saggio è stato effettuato.
This property relates a stratigraphic record to the square in which it took place.
ha area di appartenenza territoriale
has territorial area
Questa proprietà collega un indirizzo a un'area di appartenenza territoriale, che può non coincidere con l'area amministrativa.
This property links an address to a territorial area, which may not coincide with the administrative area, to which a cultural property belongs.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: LS/LCS/LCSR
ha ripartizione territoriale
has territorial division
Questa proprietà collega un indirizzo a una ripartizione territoriale interna a un'area territoriale.
This property links an address to a territorial division within a territorial area.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: LS/LCS/LCST
ha toponimo nel tempo
has toponym in time
Questa proprietà permette di collegare un luogo a una denominazione che cambia nel tempo.
This property relates a geographical entity to a toponym chianging over time.
ICCD Normativa Trasversale: LC/PVL/PVLT; LA/PRL/PRLT. - Versioni precedenti: LC/PVL, LA/PRL
dettagli della localizzazione
location details
Questa proprietà è utilizzata per rappresentare informazioni sui percorsi che permettono l’accesso al bene o che lo delimitano, o ulteriori specifiche per la localizzazione del bene.
This property is used to represent other paths and details about the cultural property location.
ICCD Normativa Trasversale: LC/PVC/PVCV
altitudine massima
maximum altitude
Questa proprietà rappresenta l'altitudine massima assoluta rispetto al livello del mare.
This property represents the absolute maximum altitude above sea level.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: MT/MTA/MTAX - Normative precedenti: GP/GPC/GPCS; GA/GAQS; GL/GLQ/GLQS
altitudine minima
minimum altitude
Questa proprietà rappresenta l'altitudine minima assoluta rispetto al livello del mare.
This property represents the absolute minimum altitude above sea level.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: MT/MTA/MTAM; versioni precedenti: GP/GPC/GPCI -GA/GAQ/GAQI - GL/GLQ/GLQI
point type
tipo di punto
Questa proprietà rappresenta il tipo di punto che georeferenzia il bene catalogato. La definizione del tipo di punto non è univoca e dipende dalla tipologia e dalla conformazione del bene e dal tipo di localizzazione.
This property represents the type of point that georeferences the catalogued cultural property. The definition of the point type is not univocal and depends on the cultural property's type and conformation as well as on the type of location.
Normative precedenti alla 4.00: GP/GPC/GPCT
altitudine relativa
relative altitude
Questa proprietà rappresenta l'altezza relativa dell'oggetto rispetto a un punto, un elemento o una situazione da specificare.
This property represents the object relative height by reference to a point or an element or a situation to be specified.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: MT/MTA/MTAR
identificativo del contenitore fisico
site identifier
Questa proprietà permette di associare un contenitore fisico al codice assegnatogli dall'ICCD.
This property allows to associate a physical container to its code assigned by the ICCD.
ICCD Normativa Trasversale: LC/LDC/LDCK; LA/PRC/PRCK
sistema di riferimento
spatial reference system
Questa proprietà rappresenta il sistema di riferimento utilizzato per la georeferenziazione (ad es. WGS84, WGS84 UTM32, ecc.).
This property represents the reference system used for the object georeferencing (e.g. WGS84, WGS84 UTM32, etc.).
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GEP - Normative precedenti: GA/GAP; GL/GLP; GP/GPP
are coordinates of
sono coordinate di
Questa è la proprietà inversa di "ha coordinate".
This is the inverse property of "has coordinates".
ha altitudine
has altitude
Questa proprietà collega le coordinate relative alla georeferenziazione di un oggetto (Geometry) alla sua altitudine.
This property links the georeferencing coordinates of an object (Geometry) to its altitude.
quota minima: GP/GPC/GPCI - GA/GAQ/GAQI - GL/GLQ/GLQI - MT/MTA/MTAM; quota massima: GP/GPC/GPCS - GA/GAQS - GL/GLQ/GLQS - MT/MTA/MTAX; quota relativa: MT/MTA/MTAR; coordinata z: 4.00 GE/GEC/GECZ - 3.00GP/GPC/GPCL
ha città catastale
has cadastral city
Questa proprietà collega un'identità catastale di un'entità al comune a cui è intestato il foglio di mappa catastale, riportato nella forma attestata nel catasto.
This property links a cadastral identity of an entity to the municipality to which the cadastral map is registered, as attested by the cadastre.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: CS/CTS/CTSC. - Normativa RA v.2: RP/LGC/LGCC
ha tipo di catasto
has cadastre type
Questa proprietà collega una identità catastale relativa a un'entità al tipo di catasto (ad es. catasto terreni, catasto fabbricati, catasto misto).
This property relates a cadastral identity of an entity to the type of cadastre (e.g. land cadastre, building cadastre, mixed cadastre).
ha coordinate
has coordinates
Questa proprietà collega la georeferenziazione di un oggetto (Geometry) alle coordinate (x, y, z).
This property links the object georeferencing (Geometry) to its coordinates (x, y, z).
ICCD Normativa Trasversale: GE/GEC - versioni precedenti: GP/GPD; GA/GAPD; GL/GLS
Old town administrative type
Tipo amministrativo del centro storico
Questa proprietà collega un centro storico con le informazioni relative al tipo del suo carattere amministrativo.
This property connects a historical center with information related to its administrative type.
ha definizione del contenitore fisico
has site definition
Questa proprietà collega la tipologia di un contenitore fisico a una delle sue componenti, cioè alla definizione della sua tipologia.
This property links the type of a physical container to one of its components, that is to the definition of its type.
ICCD Normativa Trasversale: LC/LDC/LDCT
ha qualificazione del contenitore fisico
has site specification
Questa proprietà collega la tipologia di un contenitore fisico a una delle sue componenti, cioè alle specifiche sulla sua tipologia.
This property links the type of a physical container to one of its components, that is to the specifications of its type.
ICCD Normativa Trasversale: LC/LDC/LDCQ
ha tipo di contesto geografico
has type of geographical context
Questa proprietà permette di collegare un'entità al tipo di contesto (urbano, suburbano, extraurbano, territoriale, subacqueo) in cui si trova.
This property relates an entity to the type of context where the cultural property is located (i.e. urban context, suburban context, extra-urban context, territorial context, underwater context).
ha zona urbana
has urban area
Questa proprietà collega il centro storico con la zona urbana che ne fa parte.
This property connects the old town with the urban area that is part of it.
ICCD Normative A e PG: LC/ZUR/ZURD.
is cadastral city of
è città catastale di
Questa proprietà collega il comune a cui è intestato il foglio di mappa catastale, riportato nella forma attestata nel catasto all'identità catastale di un'entità.
This property links the municipality to which the cadastral map is registered, as attested by the cadastre, to a cadastral identity of an entity.
is cultural institute or site definition of
è definizione del contenitore giuridico di
Questa proprietà collega la definizione del contenitore giuridico alla sua tipologia.
This property links the definition of a cultural institute or site to its type.
is cultural institute or site of
è luogo o istituto della cultura di
Questa proprietà collega un luogo o istituto della cultura (contenitore giuridico) al bene culturale
This property links a cultural institute or site to a cultural property
is cultural institute or site specification of
è specificazione di contenitore giuridico
Questa proprietà collega le specifiche sulla qualificazione del contenitore giuridico alla sua tipologia.
This property links the specification of a cultural institute or site to one of its type.
is cultural institute or site type of
è tipo di contenitore giuridico di
Questa proprietà collega il tipo di contenitore giuridico a un contenitore giuridico, per permetterne la corretta e precisa individuazione.
This property connects the type of cultural institute or site to a cultural institute or site, to allow its correct and precise identification.
is cultural property address of
è indirizzo del bene culturale
Questa proprietà rappresenta la relazione che collega l'indirizzo della localizzazione fisica attuale, al momento della catalogazione, con il bene culturale catalogato.
This property represents the relationship that links the address of the current physical location at the cataloging time to the catalogued cultural property.
is historical area of
è area storica di
Questa proprietà collega un'area storico-geografica al suo indirizzo.
This property links a historical-geographical area to its address.
is site in
è contenitore fisico in
Questa proprietà collega un contenitore fisico a una localizzazione tipizzata nel tempo.
This property relates a cultural site to the time indexed typed location.
is stratigraphic area of
è ambiente di
Questa è la proprietà inversa di "ha ambiente".
This is the inverse property of "has stratigraphic area".
is stratigraphic room of
è settore di
Questa è la proprietà inversa di "ha settore".
This is the inverse property of "has stratigraphic room".
is stratigraphic square of
è quadrato di
Questa è la proprietà inversa di "ha quadrato".
This is the inverse property of "has stratigraphic square".
is territorial area of
è area di appartenenza territoriale di
Questa proprietà collega un'area di appartenenza territoriale, che può non coincidere con l'area amministrativa, al suo indirizzo.
This property links a territorial area (which may not coincide with the administrative area) to which a cultural property belongs to its address.
is territorial division of
è ripartizione territoriale di
Questa proprietà collega una ripartizione territoriale interna a un'area territoriale a un indirizzo.
This property links a territorial division within a territorial area to an address.
is urban area of
è area urbana di
Questa proprietà collega la zona urbana con il suo centro storico.
This property connects the the urban area with the its old town.
latitude
latitudine
Questa proprietà rappresenta la coordinata y, ovvero la latitudine.
This property represents the y coordinate, that is the latitude.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GEC/GECY - Normative precedenti: GP/GPD/GPDP/GPDPY; GA/GAD/GADP/GADPY; GL/GLD/GLDP/GLDPY
longitude
longitudine
Questa proprietà rappresenta la coordinata x, ovvero la longitudine.
This property represents the x coordinate, that is the longitude.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GEC/GECX - Normative precedenti: GP/GPD/GPDP/GPDPX; GA/GAD/GADP/GADPX; GL/GLD/GLDP/GLDPX
Base cartografica
Base map
Questa classe rappresenta la base cartografica eventualmente utilizzata nelle attività di georeferenziazione.
This class represents the base map possibly used for georeferencing activities.
Continent
Continente
Questa classe rappresenta un Continente.
This class represents a Continent.
Cultural Institute or Site Definition
Definizione di Contenitore Giuridico
Questa classe rappresenta la definizione della tipologia di un contenitore giuridico.
This class represents the type definition of a cultural insititute or site.
Cultural Institute or Site Specification
Specificazione di Contenitore Giuridico
Questa classe rappresenta la specificazione della tipologia di un contenitore giuridico.
This class represents the type specification of a cultural insititute or site.
Geometry method
Metodo di posizionamento
Questa classe rappresenta il metodo utilizzato per il posizionamento (esatto, approssimato, con rappresentazione simbolica).
This class represents the method used for the object positioning (i.e. exact, approximate, with a symbolic representation).
ICCD Normativa trasversale 4.00: GE/GPM - Normative precedenti: GP/GPM; GA/GAM; GL/GLM
Toponimo nel tempo
Toponym in time
Questa classe rappresenta eventuali altre denominazioni del luogo, che cambiano nel tempo.
This class represents other place's designations changing over time.
at site
presso contenitore fisico
Questa proprietà collega una localizzazione tipizzata nel tempo al contenitore fisico cui si riferisce.
This property links a typified location over time to its physical container (Site).
ICCD Normativa Trasversale: LC/LDC; LA/PRC
ha entità catastale
has cadastral entity
Questa proprietà collega un'identità catastale di un'entità a una delle entità catastali, intese come oggetti spaziali, che la definiscono.
This property links a cadastral identity of an entity to one of the cadastral entities, understood as spatial objects, that define it.
ICCD Normativa Traversale 4.00: CS/CTS, CS/CTS/CTSF, CTSN; LS/CSS. LG/LGC
ha tipo di localizzazione cui si riferisce
has referred location type
Questa proprietà collega un'entità, per esempio un situazione in cui un luogo riveste un certo ruolo nei confronti di un bene culturale in un intervallo di tempo, o una georeferenziazione, o un'identità catastale al ruolo della localizzazione (fisica attuale, precedente, di rinvenimento, ecc.) cui si riferisce.
This property links an entity (e.g. a situation in which a place plays a certain role in relation to a cultural property in a time frame, or a georeferencing, or a cadastral identity) to the role of the localization referring to it (i.e current physical location, previous location, finding location, etc.).
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GEL; LA/TLC; LA/TCL; LC (CurrentPhysicalLocation) - Normativa F: anche LR (ShotLocation) - Normative di versioni precedenti: GP/GPL; GA/GAL; GL/GLL. - CS/CTL
ha localizzazione tipizzata nel tempo
has time indexed typed location
Questa proprietà collega un'entità a una sua localizzazione tipizzata nel tempo.
This property links an entity to its typified location over time.
ICCD Normativa Trasversale: LC; LA; per normativa F: anche LR
is altitude of
è altitudine di
Questa proprietà collega le coordinate relative alla georeferenziazione dell'altitudine a un oggetto (Geometry).
This property links the georeferencing coordinates of the altitude to an object (Geometry).
is base map of
è base cartografica di
Questa proprietà collega una base cartografica alla georeferenziazione di un oggetto.
This property links a base map to an object georeferencing.
is cadastral identity of
è identitià catastale di
Questa proprietà collega l'insieme delle informazioni catastali, relative a una delle sue localizzazioni (storica, attuale, di rinvenimento, ecc.), a un bene culturale.
This property links all the cadastral information related to one of its locations: i.e. historical location, current location, finding location, etc., to a cultural property.
is cadastre type of
è tipo di catasto di
Questa proprietà collega un tipo di catasto (ad es. catasto terreni, catasto fabbricati, catasto misto) a una identità catastale relativa a un'entità.
This property relates the type of cadastre (e.g. land cadastre, building cadastre, mixed cadastre) to a cadastral identity of an entity.
is clerical administrative area of
è area amministrativa ecclesiastica di
Questa proprietà collega un'area amministrativa ecclesiastica (ad es. una diocesi) al suo indirizzo.
This property relates a clerical administrative area (e.g. a diocese) to its address.
is continent of
è continente di
Questa proprietà collega un continente alla localizzazione di un'entità.
This property links the continent to the location of an entity.
is geometry method of
è metodo di georeferenziazione di
Questa proprietà collega il metodo utilizzato per il posizionamento alla georeferenziazione.
This property links the method used for the object positioning to the georeferencing.
is geometry technique of
è tecnica di georeferenziazione di
Questa proprietà collega la tecnica di georeferenziazione alla georeferenziazione.
This property links the georeferencing technique to the georeferencing.
is governmental administrative area of
è area di appartenenza amministrativa di
Questa proprietà collega un'area di appartenenza amministrativa al suo indirizzo.
This property links a governmental administrative area to its address.
is location in
è luogo in
Questa proprietà collega un luogo fisico a una localizzazione tipizzata nel tempo che si riferisce a quel luogo.
This property relates a geographical feature to a time indexed typed location that refers to that feature.
is referred location type of
è tipo di localizzazione cui si riferisce
Questa proprietà collega il ruolo della localizzazione (fisica attuale, precedente, di rinvenimento, ecc.) all'entità cui si riferisce, per esempio un situazione in cui un luogo riveste un certo ruolo nei confronti di un bene culturale in un intervallo di tempo, o una georeferenziazione, o un'identità catastale.
This property links the role of a localization (i.e current physical location, previous location, finding location, etc.) to an entity referring to it (e.g. a situation in which a place plays a certain role in relation to a cultural property in a time frame, or a georeferencing, or a cadastral identity).
is old town administrative type of
è tipo amministrativo del centro storico
Questa proprietà collega il tipo di carattere amministrativo alle informazioni relative al suo centro storico.
This property connects the administrative type with the information related to its historical center.
is site definition of
è definizione del contenitore fisico di
Questa proprietà collega la definizione del contenitore fisico alla sua tipologia.
This property links the definition of a physical container to of its type.
is site specification of
è specificazione di contenitore fisico
Questa proprietà collega le specifiche sulla qualificazione del contenitore fisico alla sua tipologia.
This property links the specification of a physical container to one of its type.
is site type of
è tipo di contenitore fisico di
Questa proprietà collega il tipo di contenitore fisico a un contenitore fisico, per permetterne la corretta e precisa individuazione.
This property connects the type of physical container to a physical container (Site), to allow its correct and precise identification.
is time indexed typed location of
è localizzazione tipizzata nel tempo
Questa proprietà collega una localizzazione tipizzata nel tempo a un'entità.
This property links a typified location over time to an entity.
is toponym in time of
è toponimo nel tempo di
Questa proprietà permette di collegare una denominazione che cambia nel tempo a un luogo.
This property relates a toponym chianging over time to a geographical entity.
is type of geographical context of
è tipo di contesto geografico di
Questa proprietà permette di collegare tipo di contesto (urbano, suburbano, extraurbano, territoriale, subacqueo) all'entità che vi si trova.
This property relates the type of context (i.e. urban context, suburban context, extra-urban context, territorial context, underwater context) an entity where it is located.
Geometry technique
Tecnica di georeferenziazione
Questa classe rappresenta la tecnica di georeferenziazione, utilizzata per l'acquisizione delle coordinate (rilievo da cartografia con sopralluogo, rilievo da cartografia senza sopralluogo, rilievo da foto aerea con sopralluogo, rilievo da foto aerea senza sopralluogo, rilievo da satellite, rilievo tradizionale, rilievo tramite GPS, rilievo tramite punti d'appoggio fiduciali o trigonometrici, stereofotogrammetria).
This class represents the technique of georeferencing, used for the acquisition of coordinates (i.e. survey from cartography with or without inspection, survey from aerial photos with or without inspection, satellite survey, traditional survey, survey via GPS, etc.).
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GPT - Normative precedenti: GP/GPT; GA/GAT; GL/GLT
Definizione di Contenitore Fisico
Site Definition
Questa classe rappresenta la definizione della tipologia di un contenitore fisico.
This class represents the type definition of a physical container.
Qualificazione del Contenitore Fisico
Site Specification
Questa classe rappresenta specifiche sulla qualificazione del contenitore fisico, cioè l'aggettivo o la locuzione che, rispetto alla Site Definition, precisa, integra o caratterizza il contenitore fisico dal punto di vista della condizione giuridico-amministrativa o funzionale.
This class represents specifications about the physical container, i.e. the adjective or the phrase that with respect to the Site Definition specifies, integrates or characterizes the physical container from the point of view of the legal-administrative or functional condition.
Urban area
Zona urbana
Questa classe rappresenta le informazioni relative alla denominazione della zona urbana che fa parte del centro storico dove si trova il bene culturale.
This class represents the informations on the denomination of the urban area that is part of the old town where the cultural property is located.
at location
presso luogo
Questa proprietà collega una localizzazione tipizzata nel tempo al luogo cui si riferisce.
This property links a typed location over time to its related geographical entity.
ICCD Normativa Trasversale: se LC senza sottoelemento LDC; se LA senza sottoelemento PRC.
is cadastral entity of
è entità catastale di
Questa proprietà collega un'entità catastale, intesa come oggetti spaziali, a alla sua identità catastale.
This property links a cadastral entity, understood as spatial object, to its cadastral identity.
altitude
altitudine
Questa proprietà rappresenta la coordinata z di un oggetto, che ne definisce l'altitudine rispetto al livello del mare.
This property represents the z coordinate of an object, which defines its altitude above sea level.
ICCD Normativa Trasversale 4.00: GE/GEC/GECZ - Normative precedenti: GP/GPC/GPCL
Centro storico
Old town
Questa classe rappresenta le informazioni che descrivono il centro storico in cui si trova il bene culturale.
This class represents the information describing the old town where the cultural property is located.
ICCD normative A e PG: LC/CST
Cadastral Entity
Entità catastale
Questa classe rappresenta un'entità catastale, intesa come un oggetto che può avere una rappresentazione spaziale, relativamente alla ripartizione catastale.
This class represents a cadastral entity, which is intended as an object that can have a spatial representation related to the cadastral allocation.
ICCD Normativa Traversale 4.00: CS/CTS; LS/CSS
Cadastre type
Tipo di catasto
Questa classe rappresenta il tipo di catasto (ad es. catasto terreni, catasto fabbricati, catasto misto).
This class represents the type of cadastre (e.g. land cadastre, building cadastre, mixed cadastre).
ICCD Normativa Trasversale 4.00: CS/CTS/CTST
Cultural Institute or Site type
Tipo di Contenitore Giuridico
Questa classe rappresenta la tipologia di un contenitore giuridico.
This class represents the type of a cultural insititute or site.
ICCD Normativa CG: CG/CGT, CG/CGQ
Altitude
Altitudine
Questa classe rappresenta l'altitudine, ovvero l'altezza di un oggetto rispetto al livello del mare, che può essere specificata da un'altitudine massima, minima, relativa.
This class represents the altitude, that is the height of an object above the sea level, which can be specified as maximum, minimum and relative altitude.
quota minima: GP/GPC/GPCI -GA/GAQ/GAQI - GL/GLQ/GLQI - MT/MTA/MTAM; quota massima: GP/GPC/GPCS - GA/GAQS - GL/GLQ/GLQS - MT/MTA/MTAX; quota relativa: MT/MTA/MTAR; coordinata z: 4.00 GE/GEC/GECZ - 3.00GP/GPC/GPCL
Coordinate
Coordinates
Questa classe rappresenta l'insieme delle coordinate, geografiche o proiettate, che permettono la georeferenziazione di un oggetto. Per la georeferenziazione puntuale sarà presente soltanto una coppia di coordinate; per la georeferenziazione lineare e areale saranno presenti più coppie di coordinate che individuano i punti che definiscono la linea o l'area che rappresenta il bene.
This class represents the set of coordinates, geographic or projected, which allows the georeferencing of an object. For the punctual georeferencing there is only a pair of coordinates. For the linear and areal georeferencing there are more pairs of coordinates identifying those points of the line or area representing the object.
ICCD Normativa Trasversale: GE/GEC - Normative precedenti: GP/GPD; GA/GAPD; GL/GLS
Tipo di carattere amministrativo del centro storico
Questa classe rappresenta le informazioni che precisano il carattere amministrativo del centro storico, che può essere: un capoluogo, una frazione, un centro inglobato o una località.
This class represents the information clarifying the administrative character of the old town, which may be: a chief town, a town fraction, an incorporated area or a locality.
Localizzazione tipizzata nel tempo
Time Indexed Typed Location
An example of usage of the class 'Time Indexed Typed Location' is the following: resource:TimeIndexedTypedLocation/0800055566-alternative-1 a a-loc:TimeIndexedTypedLocation ; rdfs:label "Alternative location 1 of cultural property: 0800055566"@en ; a-loc:atSite resource:Site/7761991208459c29ef5c7cee8ff29deb ; a-loc:hasLocationType a-loc:LastLocation ; tiapit:atTime resource:TimeInterval/2002 .
Un esempio d'uso della classe "Localizzazione tipizzata nel tempo' è il seguente: resource:TimeIndexedTypedLocation/0800055566-alternative-1 a a-loc:TimeIndexedTypedLocation ; rdfs:label "Altra localizzazione 1 del bene culturale: 0800055566"@en ; a-loc:atSite resource:Site/7761991208459c29ef5c7cee8ff29deb ; a-loc:hasLocationType a-loc:LastLocation ; tiapit:atTime resource:TimeInterval/2002 .
Questa classe rappresenta una localizzazione di un bene culturale, inserita in un arco temporale e qualificata in base al ruolo che la localizzazione riveste nei confronti del bene culturale.
This class represents a localization of a cultural property, within a timeframe and qualified according to the role that the localization plays in relation to the cultural property.
Site Type
Tipo di Contenitore Fisico
Questa classe rappresenta il tipo di contenitore fisico, cioè la tipologia del contenitore fisico ed eventuali aggettivi o locuzioni che precisano, integrano o caratterizzano il contenitore fisico dal punto di vista della condizione giuridico-amministrativa o funzionale.
This class represents the type of a physical container, i.e. it contains adjectives or phrases that specify, integrate or characterize the physical container from the point of view of the legal-administrative or functional condition.
Tipo di contesto geografico
Type of geographic context
Questa classe rappresenta il tipo di contesto in cui si trova un bene culturale, che può essere urbano, suburbano, extraurbano, territoriale, subacqueo.
This class represents the type of geographical context where the cultural property is located: i.e. urban, suburban, extra-urban, territorial, underwater.
ICCD Normativa Trasversale: LC/PVZ; LA/PRZ - Normative A e PG: LC/SET/SETT
Cadastral identity
Identità catastale
An example of usage of the class 'Cadastral Identity' is the following: resource:CadastralIdentity/1400055239-1 a a-loc:CadastralIdentity ; rdfs:label "Cadastral identity 1 of cultural property: 1400055239"@en ; a-cd:hasLegalSituation resource:LegalSituation/1400055239-cadastral-legal-situation-1 ; a-loc:hasCadastralCity resource:City/s-martino-in-pensilis ; a-loc:hasCadastralEntity resource:CadastralUnitCollection/1400055239-207 , resource:CadastralFolio/1400055239-8 .
Un esempio d'uso della classe "Identità catastale" è il seguente: resource:CadastralIdentity/1400055239-1 a a-loc:CadastralIdentity ; rdfs:label "Identità catastale 1 del bene culturale: 1400055239"@en ; a-cd:hasLegalSituation resource:LegalSituation/1400055239-cadastral-legal-situation-1 ; a-loc:hasCadastralCity resource:City/s-martino-in-pensilis ; a-loc:hasCadastralEntity resource:CadastralUnitCollection/1400055239-207 , resource:CadastralFolio/1400055239-8 .
ICCD Normativa Traversale 4.00: CS; LS
Questa classe rappresenta l'identità catastale di un'entità, intesa come l'insieme delle informazioni di localizzazione che riguardano il bene con riferimento alla ripartizione catastale nazionale. L'identità catastale di un'entità può avere un riferimento cronologico, che indica l'epoca alla quale risalgono i dati catastali.
This class represents the cadastral identity of an entity, which is intended as a set of location information concerning the property with reference to the national cadastral allocation. The cadastral identity can have a chronological reference indicating the dating of cadastral data.
Location Type
Tipo di localizzazione
Questa classe rappresenta il tipo di localizzazione di un bene culturale.
This class represents the type of location of a cultural property.
ICCD Normativa Trasversale: LA/TLC; LA/TCL; LC (CurrentPhysicalLocation) - Normativa F: anche LR (ShotLocation). - CS/CTL. - GE/GEL; GP/GPL; GL/GLL; GA/GAL
Location Ontology (ArCo network)
Ontologia della Localizzazione (ArCo network)
Questo modulo modella le informazioni relative alle localizzazioni e alla georeferenziazione di un bene culturale. In questo modulo si riusano come template i seguenti Ontology Design Patterns: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/collectionentity.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/classification.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/place.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/timeindexedsituation.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/situation.owl
The module Location models information related to the localization and georeferencing of a cultural property. In this module the following Ontology Design Patterns have been used: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/collectionentity.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/classification.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/place.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/timeindexedsituation.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/situation.owl
Versione 1.2